شعب الإيغبو

• لقد أحرزنا، منذ إنشاء المؤتمر العالمي لشعب الإيغبو، تقدما في المسائل المتعلقة بنساء شعب الإيغبو وفتياته، ويسرنا تنفيذ مبادرات وحملات بشأن حقوق النساء وإنصافهن في الولايات السبع الناطقة بلغة الإيغبو في نيجيريا، وفي الشتات.
  自从建立世界伊格博人大会以来，我们在处理伊格博妇女和女童的问题方面取得了很大进展，并协助为尼日利亚讲伊格博语七个州以及侨居海外的妇女和女孩开展了维护权利和公正问题的倡议和宣传运动。
• ويرى المؤتمر العالمي لشعب الإيغبو أن بعض هذه الديناميات الثقافية الرامية إلى حماية نساء وفتيات شعب الإيغبو قد توقفت نتيجة التغيرات الاجتماعية، والتخلي عن الأعراف الأسرية السائدة نتيجة التعليم والممارسات والحضارة الحديثة. إن الفقر وفقدان الأعراف والقيم سطوتها وأهميتها، والاعتماد على الذات، جعل الناس يركزون على الكفاح من أجل بقائهم ومكانتهم.
  世界伊格博人大会认为，由于社会变革、在现代教育做法和文明中忽略家庭规范、贫穷、规范和价值观失去力量和意义、自力更生、对争取生存和地位的关注等原因，其中一些旨在保护伊格博妇女和女童的文化动力已经消失。