شقّ

• "أحزر أنّه عام اختيار التخصص الدراسيّ والشروع في شقّ طريق المستقبل"
  是时候该选专业 铺就人生路了
• أحاول شقّ طريقي نحو المتصيّدين الصخور
  我正在找石精
• شقّ القاتل الشريان الفخذي ونزف (نولان) حتى الموت.
  凶手刺穿了股动脉 Nolan失血而亡
• ومن ثمَّ، شقّ الجميع طريقه
  如果你愿意 去那桌坐坐吧 那时 你是喜欢我的对吧
• بها شقّ ضيّق وضحل على شكل حرف (في) والذي يتوافق مع شفرة سكين.
  均有符合刀锋的窄浅V形切口
• عندما تم إنجاز شقّ الطريق جرت الأمور بشكل شيء للغاية
  路修完之[后後] 那些人就翻脸不认人
• ولهذا تحاول حكومات المنطقة بالتالي شقّ طريقها إلى الأمام مع وضع سياسات للأمن الغذائي.
  因此该区域各国政府正开展粮食安全政策制定工作。
• وينبغي إحداث شقّ في الغشاء طوله 25 مم، يبدأ بعد 50 مم من حافة الأسطوانة.
  从距离圆筒边缘50毫米处开始将薄膜划开一条25毫米的切口。
• وأشير كذلك إلى أنه يتمّ مصادرة أراض إضافية في المنطقة لغرض شقّ الطرق للربط بين المستوطنات.
  还有人指出，该区域的其他土地被没收就是为了建造连接定居点的道路。
• ونظرا لهذا التحدي، جعلت البلدان الأفريقية شقّ الطرق ومدّ سكك الحديد وبناء الهياكل الأساسية للمطارات أولوية قاطعة.
  在这项挑战面前，非洲各国把修建公路、铁路和机场基础设施作为一个绝对优先事项。