شكك

• ولذلك فقد شكك المجلس في الادعاءات التي قدمتها صاحبة الشكوى.
  因此，移民局质疑申诉人的陈述。
• بالتأكيد، لا بدّ أن أحدكم شكك في سلامة عقله
  一定有人质疑过他死前脑子还好不好用
• المجلس، شكك في الترخيص في اللحظة الأخيرة
  监督委员会最[后後]对你们的执照提出了质疑
• غير أن البعض شكك في فائدة صيغة فريق الدراسة.
  但也有代表团对研究小组方式的效用表示质疑。
• غير أنه شكك في النتائج الواردة في تقرير اللجنة فيما يخص عدد الأشخاص المختفين.
  然而，他对委员会报告的失踪者人数有疑问。
• في الشهور الأخيرة، شكك البعض في أهمية وفائدة الأمم المتحدة.
  最近几个月，一些人对联合国的意义和有用性提出质疑。
• ثم استؤنفت القضية، حيث شكك المدَّعَى عليه في موثوقية أدلة البريد الإلكتروني التي قدَّمها المدَّعِي.
  被告质疑原告所提交的电子邮件证据的真实性。
• وحسب ما ذكر آنفا، شكك المدعى عليهم في مدى انطباق الولاية القضائية الاتحادية على هذه الدعوى.
  如前所述，被告对此案适用联邦司法权提出质疑。
• بينما شكك البعض في ضرورة إدراج تلك الإشارة ضمن إطار الإجراء الاستعجالي.
  其他代表团则怀疑是否有必要在紧急程序中提到这类措施。
• وقد كتب الصحفي مقاﻻ شكك فيه في نزاهة النظام القضائي الماليزي.
  该名记者写了一篇文章对马来西亚的司法制度的尊严提出疑问。