شكّل

• وقد شكّل علم الكونيات عدد من المجالات التي ازداد الاهتمام بها في السنوات الأخيرة.
  近年来，宇宙学也在逐渐兴起。
• الّذي شكّل شرنقة حماية مثل حشد من الناس
  她的身体形成一个保护罩, 让我免於被烧死,闷死
• وقد شكّل ذلك إحدى الحملات الأكثر نجاحا ضمن السنة الدولية للفيزياء الشمسية.
  这是国际太阳物理年最成功的活动之一。
• وقد شكّل رعايا هذه البلدان حوالي 45 في المائة من مجموع المرشحين.
  这些国家的国民将近占了总数的45%。
• شكّل الاجتماع الرفيع المستوى لحظة فاصلة بالنسبة إلى التعاون في مجال التنمية.
  高级别会议是发展合作的决定性的时刻。
• (تريب) كان سيمسك به في النهاية، وذلك شكّل خطرًا علينا جميعًا.
  Tripp早晚会抓到他 意味着我们都有危险
• وقد شكّل عدم وجود تعريف لإعانات الخدمات مصدراً لصعوبة التفاوض.
  没有服务补贴的定义是造成谈判困难的一个原因。
• لذا شكّل موضوع الفقر جانبا هاما من برامج التوعية التي نظّمها المركز.
  贫穷问题是中心宣传方案的一个重要组成部分。