شل

• وتليها شركة بروني شل بتروليوم التي تُعدّ ثاني أكبر رب عمل.
  文莱壳牌石油公司是第二大雇主。
• قلت شل المنشفة عنك،
  把它脱下
• `1` شل حركة معدات العدو المدرعة ومركباته في الميدان؛
  使战场上的敌军装甲设备和车辆无法动弹；
• ولكن لا يوجد تردد في شل اتخاذ الجمعية العامة لقراراتها.
  然而，有人在瘫痪大会决策时却毫不犹豫。
• وتنكر شركة شل ﻻستغﻻل النفط في نيجيريا هذه اﻻدعاءات بصورة قاطعة.
  这些指控遭到尼日利亚壳牌石油开发公司的坚决否认。
• كما أدى اﻻنفتاح الجزافي على السوق الخارجي إلى شل قدرة المنتجين الوطنيين على المنافسة.
  对外国市场无限制的开放使民族厂商失去了竞争力。
• وتستمر المعارضة القوية لإنشاء الحكومة الاتحادية الانتقالية، مما شل العملية تقريبا.
  成立过渡政府仍受到强烈反对，使这一进程实际陷入僵局。
• يظل شل نشاط الجماعات المسلحة ونزع سلاحها مطلبا أساسيا للبعثة.
  解除武装团体作战能力并解除其武装仍是对特派团一个关键要求。
• (3) إنه يكفي لتحقيق هذا الغرض شل حركة أكبر عدد ممكن من الرجال؛
  (3) 为此目的，使尽可能多的敌人失去作战能力即已足矣；