شماس

• عضو في مجلس الرعيِّة، رعيِّة سانت بنيدكت، لا رومين، ترينيداد وتوباغو، شماس غير إكليريكي في رعيِّة لارومين
  特立尼达和多巴哥La Romain 的St. Benedict ' s教区理事会会员；La Romain 教区平信徒传道师
• ومها أبو ديه شماس هي مؤسسة ومديرة المركز النسائي للمساعدة والاستشارة القانونيتين في القدس الشرقية، وهي منظمة غير حكومية فلسطينية تهتم بتعزيز الوضع الاجتماعي والقانوني للمرأة الفلسطينية.
  Abu-Dayyeh Shamas女士是东耶路撒冷妇女法律援助和咨询中心的创始人和主任，这个巴勒斯坦非政府组织致力于提高巴勒斯坦妇女的社会和法律地位。
• 3- وأدلى كل من سعادة السيد كيشيشيرو أماي (اليابان)، والسيدة أنيت شماس (ألمانيا) والسيد جوس لّبرس (هولندا) ببيانات نيابة عن حكوماتهم، التي كانت قد قدمت الدعم لتنظيم هذا الاجتماع.
  Kishichiro Amae先生阁下(日本)、Annette Chammas女士(德国)和Jos Lubbers先生(荷兰)代表各自国家政府作了发言，这三个国家为这次会议的组织提供了支持。
• ففي هذا اليوم، قُتلت طفلة فلسطينية عمرها ثلاث سنوات، اسمها رحمة إبراهيم أبو شماس على يد قوات الاحتلال في دير البلح، وأطلق جنود إسرائيليون متنكرون النار على ثلاثة رجال فلسطينيين داخل سيارتهم في قلقيليا فأردوهم قتلى.
  今天，一位名叫Rahma Ibrahim Abu-Shammas的三岁巴勒斯坦女孩儿被在Deir al-Balah的占领军打死，三名巴勒斯坦男子在车中被Qalqilya的以色列便衣士兵开枪打死。