492- وإلى جانب المبادرات المتخذة في إطار اتفاقات بناء الدور السكنية المعقولة الأسعار، تم في خريف عام 2004، افتتاح " Pendleton Place " ، وهو مأوى لأشخاص يعانون من مشاكل صحة عقلية أو من الإدمان على المخدرات. 除了根据《负担得起的住房协议》开展的各项倡议，2004年秋季还开放了彭德尔顿公寓，这是存在精神健康和药物滥用问题的个人的庇护所。
يرجى وصف أية تدابير موضوعة لتحقيق صحة عقلية أفضل للمرأة، وأية جهود للحصول على تقييم لفعالية التدابير المتعلقة بتعريف النساء بالأمراض العقلية وتوجيههن نحو الرعاية والاستشارة الطبيين اللتين تحتجن إليهما. 请叙述已制定什么措施以加强妇女的心理健康，以及叙述对那些使妇女认识心理疾病、并且指示她们如何获得她们需要的医疗注意和咨询的措施的效力进行评估的工作。
وتشمل التدابير القائمة من أجل تحقيق صحة عقلية أفضل للرجل والمرأة، على سبيل المثال، بناء القدرات والربط الشبكي في المجتمعات المحلية بشأن الصحة العقلية وتحسين نوعية ومستويات خدمات الصحة العقلية والابتكارات والمعارف والتكنولوجيا في هذا المجال. 为加强男子和妇女的精神健康的现有措施包括，例如：在社区内关于精神健康的能力建设和网络建立；改进精神健康服务的质量和标准；创新、知识和技术。
67- وللوقاية من الأمراض العقلية ومعالجتها بشكل فعلي، يقتضي الحق في الصحة من الدول المستقبلة أن تتخذ خطوات لتحديد عوامل الإجهاد ورصدها وإتاحة إمكانية الحصول دون تمييز على خدمات نفسية واجتماعية وخدمات صحة عقلية ميسورة التكلفة ومقبولة وجيدة. 落实健康权要求接收国采取措施查明并监测压力因素，并且毫不歧视地提供可负担、可接受和优质的社会心理和心理卫生服务，以便有效防止和应对精神疾病。
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه وفقا للجزء الثاني من المبدأ نفسه، " لا يجوز أن يصف الأدوية سوى طبيب صحة عقلية ممارس يصرح له القانون بذلك، ويسجل الدواء في سجلات المريض " . （.） " 另外，该项原则还规定, " 所有施药均应由经法律授权的精神保健工作者开写处方，并应记入患者病历 " 。
54- وأشارت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، مع القلق، إلى أن لدى كل رجل من أصل ستة رجال وكل امرأة من أصل إحدى عشر امرأة مشاكل صحة عقلية وأن معدل الانتحار، وبخاصة فيما بين النساء، يعتبر من أعلى المعدلات في العالم(111). 经济、社会和文化权利委员会关切地注意到，每六个男人和每十一个妇女中就有一人有精神健康问题，自杀率是世界上最高的国家之一，特别是妇女的自杀率更高。
(أ) التدريب 905- وهناك مشاركة إيجابية في جميع الأنشطة التي توفر الرعاية لضحايا الكوارث الطبيعية بأساليب علاجية تخفف إلى أقصى حد ممكن الآثار السوسيولوجية على السكان المتأثرين، مع تشكيل فرق صحة عقلية مكونة من الفنيين من شبكة خدمات ماناغوا. 积极参与了所有活动，以便为自然灾害的受害者提供护理，包括采用各种治疗方法将自然灾害对受害人群的社会影响降低到最低程度；组建由马那瓜服务网专业人士组成的心理健康服务队。
وتنفذ خدمات الصحة العقلية المعززة في مراكز احتجاز المهاجرين وتشمل الفحص الصحي العقلي الرسمي للجميع بمجرد وصولهم إلى المركز، والإحالة إلى فريق صحة عقلية متعدد التخصصات من أجل التشخيص، ووضع خطة محددة لرعاية الصحة العقلية والرعاية المستقرة. ويعاد تقييم الصحة العقلية على فترات دورية أو بناء على طلب الفرد أو طرف ثالث. 移民拘留中心实施了加强的心理健康服务，包括在所有当事人抵达中心时进行正式的心理健康检查，转到多学科的心理健康小组进行诊断，制定特别的心理保健计划和持续的照料。