صراع مسلح

• صلاحية الفريق العامل فيما يتصل بحالات الاحتجاز الناجمة عن صراع مسلح
  四、工作组审理与武装冲突有关的拘留案件的权限
• (ج) يكون قد قَبل أن يجند للاشتراك في صراع مسلح بدافع الكسب أو المنفعة المادية؛
  参加武装冲突的动机是营利或获取个人利益；
• غير أن الشركات وحدها لن تتمكن من منع نشوب صراع مسلح أو وضع نهاية له.
  但是，光靠公司并不能预防或制止武装冲突。
• " إن أي صراع مسلح بين الدول يثير فزعنا.
  " 国家间的武装冲突让我们感到恐惧。
• ويتجه نشاط المرتزقة عادة إلى التدخل في صراع مسلح أو في شؤون بلد يختلف عن بلد المرتزق.
  雇佣军活动一般介入其他国家的武装冲突。
• )أ( عندما يصدر السلوك أثناء صراع مسلح ليس له طابع دولي وتكون ثمة عﻻقة سببية بينهما؛
  (a) 行为发生于并涉及非国际性的武装冲突。
• ولا تعترف العوامل التي تثير التوتر وتؤدي إلى صراع مسلح بالحدود الوطنية.
  造成紧张局势并导致武装冲突的种种因素是不分国界的。
• (ج) ويكون قد قبَل أن يجند للاشتراك في صراع مسلح بدافع الكسب أو المنفعة المادية؛
  (c) 参加武装冲突的动机是营利或获取个人利益；
• فعدد البلدان الأفريقية التي كانت في حالة صراع مسلح أو حرب أهلية قد تناقص بصورة كبيرة.
  陷于武装冲突和内乱的非洲国家的数量急剧减少。
• جيم- المحتجزون الذي اعتُقِلوا دون وجود صراع مسلح 25-26 9
  C. 在不存在武装冲突的情况下抓获的被拘留者 25 - 26 10