صوت الطفل

• مشروع " صوت الطفل " - يهدف مشروع " صوت الطفل " إلى إشباع الحاجة إلى المعلومات والترفيه والترويح بين الأطفال في المناطق المتأثرة بالحروب ويتيح لهم وسيلة للتعبير عن أنفسهم.
  儿童之声项目 136. 儿童之声项目旨在向受战争影响地区的儿童提供他们渴求的信息和娱乐，给予他们一个表现自己的工具。
• مشروع " صوت الطفل " - يهدف مشروع " صوت الطفل " إلى إشباع الحاجة إلى المعلومات والترفيه والترويح بين الأطفال في المناطق المتأثرة بالحروب ويتيح لهم وسيلة للتعبير عن أنفسهم.
  儿童之声项目 136. 儿童之声项目旨在向受战争影响地区的儿童提供他们渴求的信息和娱乐，给予他们一个表现自己的工具。
• وقد رئي أيضا أنه ﻻ بد من أن يوضع في الحسبان اﻻطار الذي يعيش فيه الطفل ويزاول اتصاﻻته، وكذلك من معرفة مدى وكيفية ما هو قائم فعﻻ من اﻻستماع إلى صوت الطفل في كل مجتمع محلي.
  人们还认为,必须考虑到每一位儿童的生活和交流环境,并了解每一社会在何种程度上和以何种方式倾听儿童的呼声。
• وقد دعا الممثل الخاص إلى إنشاء محطات أو برامج إذاعية محلية، تسمى " صوت الطفل " ، وتخصص أساسا لتلبية احتياجات اﻷطفال ومصالحهم في مثل هذه الحاﻻت.
  特别代表倡议成立 " 儿童之声 " 地方广播电台或制订广播节目,主要致力于满足在冲突处境中的儿童的需要和利益。
• ويشمل ذلك إقامة مشروع " دعوة إلى سماع صوت الطفل " في عام 2007 الذي يهدف إلى وضع نموذج لحماية حقوق الطفل يمكن إدماجه في النظام القانوني الرسمي.
  这包括2007年设立的 " 倡议----儿童心声 " 项目，旨在创立一个可列入正式法律制度的 " 儿童权利倡导 " 模式。