وفي إثيوبيا وتايلند وشيلي، فإن وظيفتي ضابط الأمن الأقدم ورئيس الأمن والسلامة في اللجنة الإقليمية هما برتبة ف-4. 在智利、埃塞俄比亚和泰国的高等安保干事,即区域委员会安保和安全主任,属P-4职等。
وسيقوم ضابط الأمن الميداني في كل مركز عمل بتنفيذ البرنامج، الذي يجب أن يكون متطابقا مع الحد الأدنى من معايير التشغيل الأمنية. 该方案将由每个工作地点的外勤警卫干事实施,并与现行最低业务安全标准保持一致。
أما في إثيوبيا وتايلند وشيلي، فإن وظيفتي ضابط الأمن الأقدم ورئيس الأمن والسلامة في اللجنة الإقليمية هما برتبة ف-4. 在智利、埃塞俄比亚和泰国的高等安保干事,即区域委员会安保和安全主任,属P-4职等。
ويُنقل عن ضابط الأمن قوله له إن أبناءه " إرهابيون " وأمره بالعودة إلى غزة. 安全官员的报告称,他的儿子是 " 恐怖分子 " ,并叫他返回加沙。
وسيشرف ضابط الأمن وسيكون مسؤولاً عن رصد امتثال الصندوق للسياسة الأمنية ومعايير الأمن، وسيبلغ الإدارة العليا عن وقوع حوادث حال وقوعها. 安全干事将监督并负责监测基金履行其安全政策和标准,并在发生各种事件时向高级管理人员汇报。
وأثناء المقابلة استجوبه ضابط الأمن بخصوص الملابسات التي قُتل فيها ابنه، على يد قوات الأمن الإسرائيلية، في عام 2002، كما استجوبه بخصوص أبنائه الآخرين. 在这次面谈中,保安官员询问他儿子2002年被以色列保安部队杀害的情况和关于他其他儿子的情况。
وفي اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، فإن وظيفتي ضابط الأمن الأقدم ورئيس الأمن والسلامة هما برتبة ف-4. 在拉加经委会、非洲经委会和亚太经社会,高级安全官员,即安保和安全科科长定在P-4级别。
ويعمل ضابط الأمن كذلك كجهة تنسيق لكل التحقيقات الأولية التي تتعلق بحالات فقد ممتلكات الأمم المتحدة أو إلحاق أضرار بها، وإصابات الموظفين أثناء أدائهم لعملهم، وحوادث الطرق. 这名安全干事还担任对联合国财产损失或损坏、伤害执勤人员和道路交通事故等案件的所有初步调查的联络人。
ويسلم الصندوق بعدم كفاية غرفة الحواسيب التابعة لدائرة إدارة الاستثمارات في تحقيق الأهداف المتوخاة على المدى البعيد؛ ومن ثم ينبغي تعيين ضابط الأمن قبل أن تتاح بعض النظم لاطلاع المستعملين. 养恤基金承认,投资管理处的计算机室不能满足长期需要,在向用户提供某些系统之前应当聘用一位安全干事。
وسيدعم الضابطان الأمنيان (خدمة ميدانية) ضابط الأمن من رتبة ف-3 من خلال التخطيط للخدمات الأمنية والإحاطات الأمنية، فضلا عن الحفاظ على أمن المكتب على مدار الساعة. 安保干事(2名外勤人员)将负责规划安保服务和安全通报,并24小时维持办事处的安全,从而为P-3级安保干事提供支助。