ضوابط تنظيمية

• وسيجري الاتفاق بشأن ضوابط تنظيمية جديدة تتعلق بالمعونة الغذائية لمنع التخلص من الفوائض.
  将商定有关粮食援助的新纪律，以便防止过剩处理。
• 5- وتعتبر ماليزيا هذا الاقتراح ذا ضوابط تنظيمية صارمة وقد يكون تقييديا بشكل مفرط.
  马来西亚认为这项提议管制性太强，可能过于限制。
• وفي عام 2006 اقتُرحَت ضوابط تنظيمية لتصنيع واستخدام وبيع وتوريد هذه المادة.
  2006年制定了关于制造、使用、销售和进口的条例。
• (ك) إنفاذ ضوابط تنظيمية وتقديم حوافز للإدارة السليمة للملوثات العضوية الثابتة
  (k) 加强持久性有机污染物健全管理的监管控制和鼓励措施
• فالماء سلعة عامة، ولذا ينبغي أن يظل وضع ضوابط تنظيمية للمياه والتحكم فيها دائما في يد القطاع العام.
  水是一项公益物，永远应由公共部门进行调节和控制。
• وتتلقى هذه اللجنة الالتزامات الدولية وتفسرها بغية اعتماد قرارات داخلية لفرض ضوابط تنظيمية على العمليات المالية.
  它收取和解释国际承诺，以便制定有关管制金融交易的本国决议。
• (ب) قضية " إعادة فرض ضوابط تنظيمية " على أسواق الطاقة؛
  (b) " 重新管制 " 能源市场的问题；
• وفي هذه الحالة، يمكن للسلطات أن تسعى لاحقاً إلى فرض ضوابط تنظيمية وإلى التعاون في تقديم الخدمات.
  对此，主管当局今后可寻求对提供此类服务进行管制和开展合作。
• وسوف يدخل مشروع القانون حيِّز النفاذ بعد عام 2011، حين يغدو تحرُّر الإيجارات تماماً من أي ضوابط تنظيمية أمراً متوقعاً.
  这项法案将于2011年后生效，届时租金将完成取消管制。