简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

طائرة مقاتلة

"طائرة مقاتلة" بالانجليزي
أمثلة
  • 2-1 كان صاحب الشكوى، وهو قائد طائرة مقاتلة منذ عام 1993، عضواً بسرب تابع للقوات الجوية الجزائرية تقع قاعدته في بشار، بالجزائر.
    1 申诉人自1993年以来担任战斗机飞行员,是位于阿尔及利亚贝沙尔的阿尔及利亚空军中队队员。
  • 9-2 وفيما يتعلق بالأسباب التي عرضتها الدولة الطرف لتبرر تنفيذ الأمر بالترحيل، تؤكد المحامية على أن صاحب الشكوى قد تلقى تدريباً كقائد طائرة مقاتلة في بولندا.
    2 关于缔约国提出的强制执行驱逐令的理由,律师认定申诉人在波兰受训成为战斗机飞行员。
  • ويرى فريق الرصد أن سلاح الجو الإريتري يشغّل حاليا أسطولا يتألف مما لا يقل عن عشر طائرات عمودية و 22 طائرة مقاتلة من ست شركات مصنعة مختلفة.
    根据监察组的判断,厄立特里亚空军目前使用着来自六个不同厂家的至少10架直升机和22架战机的机队。
  • التقني على أن أرمينيا أخفت استيرادهــا 35 طائرة مقاتلة من طراز X-25 ML و X-29 L من سلوفاكيا.
    拟定军事-技术领域合作情况年度报告的专家们强调,亚美尼亚隐瞒了从斯洛伐克进口35驾X-25 ML和X-29 L战斗机的事实。
  • وحسب الدولة الطرف، فإن صاحب الشكوى يصف نفسه بأنه قائد طائرة مقاتلة وضابط في القوات المسلحة الجزائرية فر من الخدمة لأسباب إنسانية، ولكنه لا يقدم أي دليل على ذلك.
    缔约国认为,申诉人说自己是战斗机飞行员和阿尔及利亚武装部队军官,出于人道主义理由开了小差,但他没有提供任何证据。
  • ألقت طائرة مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي مناطيد مضيئة فوق البحر في محاذاة القليعة.
    敌国以色列两架战斗机从ALMA ASH SHA ' B上空向北飞越黎巴嫩领空,在黎巴嫩领土整个上空盘旋,于11时30分经RMAYSH飞离。
  • 8-4 ثانياً، حتى لو أثبت صاحب الشكوى أنه قائد طائرة مقاتلة وأنه فر من الخدمة، فإن روايته للأحداث تتضمن تناقضات شتى وأشياء لا يقبلها العقل مما يشكك في المخاوف التي ذكرها.
    4 第二,即使申诉人的确能够证实他是战斗机飞行员和开过小差,他的陈述也充满各种矛盾和难以相信的情节,使他所提出的恐惧难以置信。
  • 13-14 إذا كانت ألبرتينا على اتصال لاسلكي مع برج المراقبة في نْدولا منذ أن رأى قائدُها أضواء مطار نْدولا (انظر الفقرة 6-3 أعلاه)، ففي حكم المؤكد تقريباً أن أي طائرة مقاتلة تتربص لمهاجمتها سيكون بوسعها التعرف على هدفها.
    14 假如阿尔贝蒂娜从看见恩多拉的灯光开始就与恩多拉塔台保持无线电联系(见上文第6.3节),那么待命袭击的战斗机可以近乎无误地锁定目标。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3