طاقة كهربائية

• فهي تصل حتى إلى المناطق الريفية التي لا توجد فيها طاقة كهربائية أو بنية أساسية.
  甚至可以在我国没有电力和其他基础设施的地方运用这种技术。
• وإلى جانب ذلك، فإن لصناعة السكر في الهند إمكانيات هائلة لإنتاج طاقة كهربائية إضافية لبيعها خارجيا.
  除此之外，印度糖业发电剩余产量潜力巨大，可供对外销售。
• ولا توجد في القرية طاقة كهربائية باستثناء تلك التي يوفرها مولد المطحنة المائية المبني محلياً.
  除了当地建造的水磨坊的发电机发的电以外，没有其他电力来源。
• ويستهلك الحاسوب الرقيق (البنية الأساسية للحواسيب المكتبية الافتراضية) طاقة كهربائية أقل مما يستخدمه الحاسوب المكتبي.
  薄小的用户装置(虚拟桌面基础设施)使用的电力少于台式计算机。
• إمدادات الطاقة والمياه - لا تزال أفغانستان متخلفة في مجال تنمية طاقة كهربائية يعول عليها ويتم الإمداد بها بصورة منتظمة.
  能源和水供应。 阿富汗在提供可靠和稳定的电力方面仍欠发达。
• على الوحدة، لكي تتلقى معدل التسديد المحدد للاكتفاء الذاتي من المعدات الكهربائية، أن توفر طاقة كهربائية لامركزية من المولدات.
  要获取电气自我维持偿还费，特遣队必须从发电机提供分散的电力。
• وكان من نتيجة هذا البرنامج أن كسبت أكثر من 000 16 أسرة معيشية فرصة الوصول إلى طاقة كهربائية نظيفة يعتمد عليها.
  该方案的成果是使16 000多户家庭用上了清洁可靠的电力。
• ومن الشواغل الأخرى الأثر المحتمل على التنمية من طاقة كهربائية لا يمكن الاعتماد عليها أو لا يمكن تحمل تكلفتها.
  另一个值得关注的问题是，不可靠、负担不起的电力对发展的影响。
• وعندما يتـم الانتهاء من إنجـاز 11 مشروعا جديدا لتوليد الطاقة الكهربائية، ستتـوفر عندئذ لفائدة السكان طاقة كهربائية إضافية قدرها 960 1 ميغاوات.
  待11个新电力项目竣工后，可向公众增加供电1 960兆瓦。
• وتوفر المولدات التي تعمل بوقود الديزل طاقة كهربائية قوتها 240 فولطا لمدة أربع ساعات تقريبا كل مساء وساعتين كل صباح.
  柴油发电机提供240伏电力,大约晚上供电4小时,早上供电2小时。