طريقة التقييم

• (ج) اتفاق طريقة التقييم مع المواصفات التي وضعتها قرارات الجمعية العامة ذات الصلة؛
  (c) 估值方法是否与大会相关决议的规定一致；
• (ج) مدى اتفاق طريقة التقييم مع ما ورد في القرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة؛
  (c) 估算办法是否符合大会有关决议的规定；
• )ب( اقتراح تحسينات، إن وجدتها ضرورية، في طريقة التقييم المطبقة حاليا.
  (b) 如认为有必要，提出改进目前使用的评估方法的建议。
• قصور طريقة التقييم المتبعة في قياس الفوائد النوعية للنظام العالمي للدعم الميداني
  在对全球外勤支助战略进行定性计量方面，缺乏适当的评价方法
• وتتميز طريقة التقييم اﻵلية هذه بالسرعة وانخفاض التكلفة والموضوعية وسهولة تكرارها على فترات منتظمة.
  b 这种机械式的评价方法速度快、费用低、客观而且易于定期重复。
• ويرجى تقديم معلومات تفصيلية عن طريقة التقييم التي تستعملها الدولة الطرف لقياس هذا التقدم.
  请提供详细资料说明缔约国在衡量这一进展方面采用何种评估办法。
• 175- ويرى الفريق أن من الواجب إجراء تسويات تراعى فيها طريقة التقييم والمبالغة في البيانات المقدمة وعدم كفاية الأدلة.
  小组认为，应当作出调整，以反应估价方法、多报和证据不足。
• 2- طريقة التقييم 112- تقيَّم المطالبة المتعلقة بفقدان مبلغ نقدي إذا استوفت المعايير القانونية لقابلية التعويض.
  若现金损失索赔通过有关可赔偿性的法律判定标准，即着手对索赔估价。
• ورغم أن الفريق يوافق على طريقة التقييم هذه، فإنه يرى أنه ينبغي إجراء تعديل لعدم كفاية الأدلة.
  小组赞同这一估价方法，但同时认为，应该作出调整，以反映证明不足。
• ولذلك ينبغي أن تكون طريقة التقييم طريقة تركّز على الأداء السابق لا على التنبؤات والاسقاطات.
  因此,确定价值的方法应该注重过去的效绩,而不是注重对未来的预测和估计。