وليست طريق الإمداد الرئيسية بين مقديشو وبيدواه آمنة تماماً، الأمر الذي يعيق عمليات إعادة الإمداد التي يقوم بها مكتب دعم البعثة. 摩加迪沙和拜多阿之间的主要补给线并不十分安全,阻碍了非索支助办的再补给作业。
وتركزت الجهود المبذولة في الأسابيع الأخيرة على طريق الإمداد الرئيسي الذي يصل بين العاصمة والحدود الكاميرونية وكذلك في عدد من الأحياء المحددة في بانغي. 在最近几周,重点是从首都到与喀麦隆接壤的边界之间的后勤要道以及班吉的某些区。
ويجري تغذية النفايات الصلبة المستخدمة كمواد خام بديلة في نظام القمينة عن طريق الإمداد العادي بالمسحوق الخام بنفس الطريقة التي تتم بها للمواد الخام التقليدية. 用作替代性原料的固体废物通常经由正常生料供应进入窑炉系统,传统的原料也是如此。
ونكرر مجددا دعوتنا لجيراننا وللدول الأخرى بوقف جميع أعمال الدعم لمقترفي تلك الجرائم، وخاصة عن طريق الإمداد بالأسلحة والمتفجرات. 我们重申我们向我们的邻国和其他国家的呼吁,停止对此类罪行罪犯的支持,特别是停止提供武器和炸药。
ويستمر بناء القدرات في مجال سيادة القانون وجهاز الشرطة الوطنية عن طريق الإمداد بالموظفين وتقديم البرامج بوصف هذا جزءا من برنامج تطوير جهاز الشرطة في تيمور - ليشتي. 法治和国家警察能力建设工作继续进行,作为东帝汶警察发展方案的一部分,提供人员和方案。
وعن طريق الإمداد بإمدادات من اللقاحات إلى وحدات الحكم المحلي والأخصائيين الصحيين المدربين، وصل البرنامج إلى 74 في المائة من الجماعات الذكرية والأنثوية المستهدفة في عام 1998. 1998年,通过向地方政府机构供应疫苗和培训卫生工作人员,该方案影响了74% 的目标男女群体。
واستمرت الاشتباكات أيضا في مناطق خان أرنبه، والبعث والحميدية، لا سيما على طول طريق الإمداد الرئيسية لقوة الأمم المتحدة. Khan Arnabeh、Al Baath和Al Hamidiyah地区的冲突持续不断,主要集中在观察员部队供应道路沿线。
وقد أعربت المملكة المتحدة، وهولندا، وإيطاليا، عن استعدادها لتوفير التمويل، في حين التزمت حكومة مصر بتوفير الخيام ومولدات الكهرباء ولوازم تقديم الطعام عن طريق الإمداد المباشر. 大不列颠及北爱尔兰联合王国、荷兰和意大利表示愿意提供资金,而埃及政府则承诺直接提供帐篷、发电机和食堂用具。
واندلع قتال عنيف أيضا في مناطق خان أرنبة والبعث والحميدية، لا سيما على طول طريق الإمداد الرئيسية للقوة. 在Khan Arnabeh、Al Baath和Al Hamidiyah地区,主要是沿观察员部队的主要补给道路,还发生了激烈战斗。
كذلك وقع قتال عنيف في مناطق خان أرنبه، والبعث، والحميدية، وذلك بصفة رئيسية على طول طريق الإمداد الرئيسي للقوة. 在Khan Arnabeh、Al Baath和Al Hamidiyah地区,主要是沿观察员部队的主要补给道路,还发生了猛烈战斗。