عبد العزيز بوتفليقة

• خطاب فخامة الرئيس عبد العزيز بوتفليقة رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية في الجلسة الافتتاحية
  阿尔及利亚总统阿卜杜拉齐兹·布特弗利卡阁下在开幕式上的讲话
• ثم انتقل أخيرا إلى الجزائر حيث اجتمع بالرئيس عبد العزيز بوتفليقة وغيره من كبار المسؤولين الجزائريين.
  最后,他访问了阿尔及尔,同阿卜杜勒阿齐兹·布特弗利卡总统及阿尔及利亚其他高级官员会晤。
• وشدد الرئيس الجزائري، عبد العزيز بوتفليقة على التزام الجزائر بمبدأ تقرير المصير على النحو المعرب عنه في الاستفتاء.
  阿尔及利亚总统阿卜杜勒－阿齐兹·布特弗利卡强调阿尔及利亚奉行由全民投票所体现的自决原则。
• وأشاد أعضاء المجلس بجهود منظمة الوحدة الأفريقية والرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة رئيسها الحالي، والتي أسفرت عن وقف أعمال القتال.
  安理会成员赞扬非统组织及其当值主席、阿尔及利亚总统阿卜杜拉齐兹·布特弗利卡先生作出的努力，这些努力导致敌对行动的停止。
• وأعرب الأعضاء عن تأييدهم القوي لمواصلة عملية السلام ولجهود منظمة الوحدة الأفريقية ورئيسها عبد العزيز بوتفليقة رئيس الجزائر والأطراف المهتمة الأخرى.
  安理会成员大力支持不断推进的和平进程和非统组织及其主席，阿尔及利亚总统阿卜杜拉齐兹·布特弗利卡和其他有关方面所作的努力。
• وأشاد أعضاء المجلس بجهود منظمة الوحدة الأفريقية والرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة رئيسها الحالي، والتي أسفرت عن وقف أعمال القتال.
  安理会成员赞扬非洲统一组织及其当值主席、阿尔及利亚总统阿卜杜拉齐兹·布特弗利卡先生作出的努力，这些努力导致敌对行动的停止。