عدم التسامح إطلاقاً

• وهي تؤيد سياسة عدم التسامح إطلاقاً مع الاستغلال أو الإيذاء الجنسيين أو أي سلوك إجرامي آخر.
  智利支持对性剥削或性虐待或任何其他犯罪行为采取零容忍政策。
• وأشارت إلى سياسة الحكومة المتمثلة في عدم التسامح إطلاقاً مع التعذيب والرامية إلى استئصال هذه الظاهرة.
  白俄罗斯注意到土耳其政府旨在连根铲除酷刑所执行的零容忍政策。
• 73- تبقى الحكومة ملتزمة بثبات باتباع سياسة عدم التسامح إطلاقاً مع جميع أشكال العنف ضد المرأة.
  政府始终坚定地致力于奉行对一切形式暴力侵害妇女零容忍的政策。
• وما برحت، الحكومة منذ عام 1999 تتبع سياسة عدم التسامح إطلاقاً كاستراتيجية للقضاء على العنف الموجه ضد المرأة.
  自1999年以来，政府通过了零容忍政策，作为消除对妇女暴力的战略。
• 16- وتواصل الحكومة سياستها الرامية إلى عدم التسامح إطلاقاً مع أعمال العنف المرتكبة ضد المرأة.
  政府正在实施 " 丝毫不容忍暴力侵害妇女 " 的政策。
• وقالت إن ثمة عاملاً مهماً في سياسة عدم التسامح إطلاقاً يتمثل في كفالة ظروف عمل جيدة بالنسبة للموظفين العاملين في الميدان ولا بد من مواصلة عمليات التدريب وإذكاء الوعي.
  零容忍政策中的一项重要因素是确保外地工作人员的良好工作环境。
• وتحقيقاً لهذه الغاية، يلزم إقرار وترسيخ " سياسة عدم التسامح إطلاقاً " إزاء العنف المرتكب بحق النساء.
  为此，对针对妇女的暴力行为必须实行 " 零容忍政策 " 。