عدم التوازن

• كل مشاكلي وقلقي يمكن تلخيصهم بـ ... عدم التوازن في التفكير
  我的失落和焦虑 可以归结为脑筋不平衡
• 3-1 جوانب عدم التوازن في التنمية الاجتماعية والاقتصادية وعدم المساواة في مجال الصحة
  社会经济发展不平衡和健康不公平
• وقال إنه يتعين بذل كل الجهود لتصحيح حالة عدم التوازن الجغرافي هذه.
  应尽力扭转这种地域分配不平衡的情况。
• ويتبين عدم التوازن في القدرة على التفاوض بوضوح في محتويات العقد.
  谈判力量的不对称明显体现在合同的内容上。
• ونأمل أن يعالج عدم التوازن هذا في السنوات المقبلة.
  我们希望这种有失均衡的问题将在今后得到处理。
• وتبقى حالات عدم التوازن بين الجنسين في ملكية الأراضي بدون حل.
  在拥有土地方面存在的两性不平衡问题有待解决。
• ويساور وفدها القلق إزاء عدم التوازن بين الموارد الأساسية وغير الأساسية.
  危地马拉代表团为核心和非核心资源失衡感到担忧。
• وأكدت مع ذلك أن المجتمع الدولي لديه ما يلزم من أساليب لمعالجة أوجه عدم التوازن المذكورة.
  不过，国际社会有办法来纠正这些不平衡。
• فلا يمكن أن يصحح عدم التوازن الحاصل في تكوين المجلس إلا بتوسيع النطاق هذا.
  只有通过这类扩大才能矫正安理会结构的失衡。
• وقالت إن عدم التوازن الحالي في مثل هذه الوظائف هو ضد مصالح البلدان النامية.
  目前在这类职位上的不平衡对发展中国家不利。