عدّل

• وكان ممثل الاتحاد الروسي كذلك قد عدّل شفويا الصيغة المؤقتة للإضافة 17.
  俄罗斯联邦代表也对增编17作了口头订正。
• (ب) عدّل الفقرات 7 إلى 9 و13 و15؛
  (b) 他对第7至第9段、第13和第15段作了修改；
• 104- وعندما عدّل قانون العمل، ألغيت بعض الأحكام التي تتعلق بخطة العمالة.
  修正《就业法》时，删除了关于就业计划的规定。
• وفيما بعد، عدّل مقترحاته لتعكس التعليقات التي وردت من المحكمة الإدارية(13).
  12 随后，他修改建议以反映行政法庭提出的意见。
• (ه) عدّل الفقرة الفرعية (د) من الفقرة 5 والفقرتين الفرعيتين (ن) و(س) من الفقرة7.
  他修改了第5(d)和第7(n)和(o)段。
• 146- وقد عدّل قانون العقوبات الجديد() جريمة الاتجار بالأشخاص في المادة 168 منه.
  新《刑法》 在第168条修改了有关贩卖人口的刑事犯罪。
• وسلّطت اليونان الضوء كذلك على تشريعها الذي عدّل مؤخرا بغية إدراج توجيهات المفوضية الأوروبية.
  希腊还强调其立法近期已得到修订，以并入欧洲联盟委员会指令。
• ومن غير الواضح ما إذا كان القانون قد عدّل فعلا لرفع السن إلى 18 سنة.
  还不清楚，《家庭法》是否经过修正，把结婚年龄提高到18岁。
• وتبعاً لذلك عدّل الفريق المطالبة بذلك المبلغ، تاركاً رصيداً بمبلغ 564 46 دولاراً.
  因此小组按照这一金额对索赔作了调整，所剩余额为46,564美元。
• عدّل مجلس الأمناء أساليب عمله بغية التصدي للتحديات الجديدة الناشئة عن توسيع نطاق ولاية الصندوق.
  董事会已调整工作方法，以适应基金任务范围扩大所带来的新挑战。