عصر النهضة

• فخلال عصر النهضة على سبيل المثال، صيغ التعريف حول ثلاثة مُثُل عليا هي الحق في الرأي المخالف؛ واحترام التنوع الثقافي والديني؛ والحق في النماء وإثراء الحياة().
  例如，在文艺复兴时期，尊严的文字表述包含三个理念：提出异议的权利、对文化和宗教多样性的尊重，以及成长和丰富生活的权利。
• لو قيل لسكان أوروبا في عصر النهضة إنهم يعيشون في هذا العصر، فمن المرجح أنهم كانوا سيجيبون بارتباك أن حياتهم ليست سوى المشاكل اليومية المشتركة للحياة في هذا العصر.
  如果有人告诉欧洲居民他们生产在文艺复兴时代，他们或许会用迷惑的方式回答说，他们生活的唯一内容是他们当时每天经历的共有问题。
• وأكرر، 000 25 فرد - لمواجهة تحديات ما أصبح يعتبر عصر النهضة النووية.
  一年半前在一次讲习班上，一家核反应堆制造商告诉我，仅2007和2008这两年，他们就增加了25 000名员工 -- -- 25 000人 -- -- 来应对被认为是核工业复兴的新局面所带来的挑战。
• لقد تناسى المبشّرون بصراع الحضارات ذلك التاريخ المثمر الذي نجم عن تلاقح الحضارة العربية الإسلامية مع الحضارة اليونانية والذي أنتج تراثا إنسانيا جديدا شكّل القاعدة الأساسية التي قام عليها عصر النهضة في أوروبا وما تلاه من منجزات علمية غير مسبوقة في تاريخ البشرية.
  相信文明间的冲突就是忘记了伊斯兰教与希腊文化在起源上彼此交叉影响，伊斯兰教传播了希腊文化，因而促进了人类整体的福祉，并帮助刺激了欧洲的复兴。
• وإذا استمرت انبعاثات غازات الاحتباس الحراري في الارتفاع بمعدلها الحالي، وسُمح لتركيزاتها في الغلاف الجوي بأن تصبح ضعف مستواها قبل عصر النهضة الصناعية، فإن العالم سيواجه ارتفاعا في درجة الحرارة يتراوح بين 1.8 إلى 4.0 درجات مئوية في المتوسط في هذا القرن.
  如果温室气体排放量仍以目前的速度上升，让大气中的浓度比工业化之前的水平提高一倍，那么，世界在本世纪将面临平均气温上升1.8-4.0摄氏度的情况。