عمليات التحويل
أمثلة
- وهي ملزمة أيضا بحفظ هويات وعناوين الأشخاص الذين أُجريت عمليات التحويل لصالحهم.
还要求它们保存转账人的身份和地址。 - ويرد في الجدول 2 مزيد من التفاصيل عن عمليات التحويل والإلغاء الطوعي.
表2提供了转入和自愿注销交易的详情。 - مدفوعات بقيمة إجمالية مقدارها 2.5 بليون دولار، باستثناء عمليات التحويل النقدي الداخلية
付款总额25亿美元(不包括内部现金转移) - وتشمل تلك الخدمات عمليات التحويل الإلكتروني للأموال فضلا عن عمليات أخرى.
这些服务不仅包括资金电子转账,还包括其它交易。 - تدخل عمليات التحويل هذه في إطار الاحتياز أو المساعدة والتحريض
此类转让视作获取行为的一部分或协同和教唆行为处理 - مجموع عمليات التحويل إلى حسابات إيداع في سجل آلية التنمية النظيفة أو في سجلات الأطراف المدرجة في المرفق الأول
转入清洁发展机制登记册或附件一 - ومع ذلك، فأحيانا ما تكون عمليات التحويل هذه مربكة وﻻ يمكن القيام بها على سبيل اﻻستعجال)١١(.
然而,有时转换很烦琐,无法迅速地执行。 - ويجب أن تتم عمليات التحويل التي يجريها سماسرة سوق الصرف عن طريق شركات نقل الأوراق المالية.
外汇商的汇款交易必须通过安全运输公司。 - لدى أستراليا منذ عام 1991 تقارير واسعة النطاق عن عمليات التحويل البرقية.
1991年以来,澳大利亚有了详细的电信汇款报告。 - ويشمل هذا عمليات التحويل الدولية والداخلية، وهو يسري على الجهات المتلقية من غير الدول.
其中包括国际和国内转让,也包括非国家接受者。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5