عملية تحديد الهوية

• كما أدى البدء في عملية تحديد الهوية إلى إجراء مرحلة أولية لإعادة نشر القضاة.
  由于身份查验过程的开始，也导致法官的首次重新部署。
• وفي نهاية عملية تحديد الهوية كان قد سُجِّل 694 552 6 مقدم طلب.
  在身份查验结束之后，共登记了6 552 694名申请人。
• يأتي محتواه بشروط جديدة في عملية تحديد الهوية تميِّز ضد أصول أي فرد.
  其内容在查验身份过程中增强了对个人原籍构成歧视的新要求。
• ومضى يقول إن التقدم المحرز في عملية تحديد الهوية في الصحراء الغربية يدعو إلى التفاؤل أيضا.
  还应当为在西撒哈拉地位谈判进程中所取得的进步感到高兴。
• وتتأثر عملية تحديد الهوية بعوامل الموقع والتركيب الكيميائي للتربة ونوعية رفات الهياكل العظمية وكميتها.
  地点、土壤的化学成分以及尸骨的质量和数量都会影响鉴定工作。
• لم تُمنح هذه اللجنة ما يلزم من الاستقلالية لمراقبة عملية تحديد الهوية ولا استحداث بطاقات الناخبين.
  委员会没有获得控制身份查验过程和制作选民卡所需的独立性。
• وأُضيف أنَّ عملية تحديد الهوية والتحقّق منها الموثوقة هذه تقتضي الإشارة إلى نظم إدارة شؤون الهوية.
  有与会者补充说，这种可靠的识别和认证方法必然要求借助于身份管理系统。