عملية ليكورن

• وبالإضافة إلى ذلك، تساعد قوات الدرك في قوة عملية ليكورن أفراد الدرك في قوة الجماعة الاقتصادية في توفير الأمن لأعضاء حكومة المصالحة الوطنية.
  此外，独角兽行动的宪兵支助西非经共体科特迪瓦特派团部队宪兵，为民族和解政府成员提供安全保障。
• وليس لدى البعثة جنود أو أسلحة ويكفل عنصرها العسكري الاتصال بين قوات عملية ليكورن وبعثة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في كوت ديفوار والقوات الجديدة.
  联科特派团没有士兵，也没有武器，其军事部分负责独角兽部队、西非经共体科特迪瓦特派团和新军之间的联络。
• وتواصل قوات عملية الأمم المتحدة وقوات عملية ليكورن توفير الأمن دعما لعملية السلام، ويشمل ذلك عملية نزع السلاح وإعادة إرساء الإدارة الحكومية في شمال البلد.
  联科行动和独角兽行动部队将继续提供安全保障，支持和平进程，包括解除武装和在该国北方恢复国家行政管理。
• وفي تلك الأثناء، أنجزت عملية ليكورن الفرنسية خفض قوام قوتها بنسبة 50 في المائة، مع الإبقاء على حوالى 900 فرد من قواتها بصورة أساسية في منطقة أبيدجان.
  与此同时，法国独角兽部队于6月初完成了兵力减半的工作，保留了主要部署在阿比让地区的大约900人部队。
• استمرار وجود عملية ليكورن في كوت ديفوار؛ وتوفيرها قوة للرد السريع دعما لقوة الأمم المتحدة؛ وتوفير البلدان المساهمة بقوات ما يلزم من قوات لأداء المهام المطلوبة.
  独角兽保持其在科特迪瓦的存在；独角兽提供快速反应部队，为联合国部队提供支助；部队派遣国提供执行任务所需的官兵
• وبعد مواجهة مطولة وخطيرة، عُقد اجتماع بين عملية الأمم المتحدة وقادة قوة عملية ليكورن ورئيس أركان للقوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار، مما ساعد على تخفيف حدة التوتر أخيرا.
  在相当长期而危险的对抗之后，最终联科行动和独角兽部队指挥官同科武装部队参谋长举行会谈，帮助解除紧张局势。
• مواصلة عملية ليكورن تقديم المساعدة، حسب الاقتضاء، دعما للعنصر العسكري لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، مستخدمةً وسائل منها قوتها للرد السريع؛ ومواصلة البلدان المساهمة بقوات تقديم القوات اللازمة
  独角兽行动部队将继续在必要时提供援助，包括动用其快速反应部队能力，以支持联科行动军事部分；部队派遣国将继续提供所需部队
• كما أن الموارد السوقية المتاحة لبعثة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا تحد من طموحاتها وتجعلها عالة إلى حد كبير على قوات عملية ليكورن التي تزودها بالمعدات الثقيلة.
  西非经共体科特迪瓦特派团（西非经共体）所掌握的资源限制了其重大目标的实现，并使它在很大程度上依赖独角兽部队向其提供重型物资。