عناصر مسلحة

• بيد أنه في عدة مناسبات قامت عناصر مسلحة بعمليات في المناطق القريبة من مواقع اﻷمم المتحدة.
  然而,武装分子曾多次在联合国据点附近活动。
• ويدعو استمرار وجود عناصر مسلحة غير مأذون لها في منطقة أبيي إلى القلق.
  未经授权的武装分子继续留在阿卜耶伊地区引起关虑。
• وبدافع الانتقام، قتلت عناصر مسلحة مسلمة العديد من الأشخاص المنتمين للطائفة المسيحية.
  作为报复，穆斯林武装分子杀害了很多基督教教派成员。
• ومع ذلك، فقد قامت عناصر مسلحة في عدة مناسبات بعمليات بالقرب من مواقع اﻷمم المتحدة.
  不过有若干次,武装分子却在联合国阵地附近活动。
• وفي دائرة فاكوبلي، قامت عناصر مسلحة بسرقة صحائف نتائج تخص عدة مراكز اقتراع.
  在法科伯利区，几个投票站的结果单都被武装分子盗走。
• كما أُبلغ عن نهب مستشفى في جنوب دارفور من قبل عناصر مسلحة مجهولة.
  还报告了1起不明武装人员在南达尔富尔州抢劫医院事件。
• وأعرب أعضاء المجلس عن قلقهم إزاء الاشتباكات التي وقعت بين عناصر مسلحة في كينشاسا.
  安理会成员对在金沙萨发生的武装分子之间冲突表示关切。
• (ج) حظر الهجمات العشوائية على المدنيين()،ولو كان من الممكن وجود عناصر مسلحة قليلة بينهم()؛
  (c) 禁止不加区分地攻击平民， 即使平民中有若干武装分子；
• وارتكبت معظم الحوادث على يد عناصر مسلحة مجهولة كان بعضها يرتدي الزي العسكري.
  大多数案件都是身份不明武装分子犯下的，其中一些人身穿军服。
• وكانت تخضع لرقابة مستمرة من جانب عناصر مسلحة دون أي أساس قانوني لهذه التقييدات المفروضة عليها.
  她受到武装人员的持续监视，但这种限制没有任何法律依据。