简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عيادة خاصة

"عيادة خاصة" بالانجليزي
أمثلة
  • وقد قامت عيادة خاصة في بروفيدنسيالس، بالاستثمار مؤخرا، في شراء جهاز لتصوير الثدي حتى تستطيع المرأة الحصول على عمليات الكشف عن الثدي، بشكل منتظم.
    普罗维登夏莱斯群岛的私人诊所最近投资购置了一台乳房X线透视机,以便妇女能够定期接受乳房检查。
  • وفي الوقت الراهن، تخضع كل عيادة خاصة لالتزام بأن تجمع معلومات عن حالات الإجهاض التي تتم داخل مبانيها وتقوم بالإبلاغ عنها، كشرط للحصول على الترخيص.
    目前,每一家私人诊所都有义务收集并报告与在其服务场所以其执照许可标准实施的流产手术相关的信息。
  • وبالإضافة إلى ذلك، توجد 73 منشأة صحية للبعثات (مراكز صحية، وعيادات ومواقع للتوعية)، و62 عيادة خاصة و22 مركزاً صحياً وعيادة تدعمها الصناعة.
    此外,还有73个教会保健设施(保健中心、诊所和外联站点)、62个私人诊所和22个行业支持的保健中心和诊所。
  • وأصدرت الهيئة حكمين اثنين يسمحان لتولاي بالذهاب في حراسة إلى عيادة خاصة لإجراء فحص طبي وإلغاء سند الكفالة الذي قدمه تولاي في عام 2010.
    分庭作出2项裁决,允许被告人Tolaj在护送下前往私人诊所进行医疗检查,并取消了2010年对Tolaj的保释。
  • وتعتبر الوحدات التنظيمية للرعاية الصحية اﻷولية وحدات مستقلة أو قد تكون جزءاً من مؤسسة أو مجموعة أكبر كما يمكن أن تكون عيادة خاصة أيضاً )عيادة فردية خاصة، أو عيادة تعاونية أو جماعية(.
    初级保健单位为独立单位,可以是较大机构或联合体的一部分,也可以作为个人、私人合作社或团体提供保健服务。
  • ويسعدني هنا أن أشير إلى التجربة المميزة لطبيعة اهتمام الدولة بتوفير المناخ الصحي الملائم للأطفال، حيث أنشأت الحكومة عيادة خاصة للأطفال أسمتها " عيادة الطفل السليم " .
    在这里我还想指出,政府建立了健康儿童诊所,父母甚至可以定期带健康儿童接受儿科医师的检查,从而及早发现并预防疾病。
  • ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ تدابير لمنع حبس أي شخص ذي ميل جنسي محدَّد في عيادة خاصة أو في مركز إعادة تأهيل بهدف إخضاعه لجلسات إعادة توجيه جنسي ولحمايته منها وضمان عدم تعرضه لذلك.
    缔约国应当采取预防性和保护性措施,确保性取向不同的人不会被关在私人诊所或康复中心进行所谓的性取向治疗。
  • ينبغي أن تتخذ الدولة الطرف تدابير لمنع حبس أي شخص ذي ميل جنسي محدَّد في عيادة خاصة أو في مركز إعادة تأهيل بهدف إخضاعه لجلسات إعادة توجيه جنسي ولحمايته منها وضمان عدم تعرضه لذلك.
    缔约国应当采取预防性和保护性措施,确保性取向不同的人不会被关在私人诊所或康复中心进行所谓的性取向治疗。
  • وبناء على هذا القرار، أصبحت الوثيقة الرسمية التي يتم فيها الإبلاغ عن حالات الإجهاض في ألبانيا هي بطاقة الإجهاض الجديدة التي يتعين أن يقوم باستيفائها الطبيب المختص الذي أجرى عملية الإجهاض في عيادة خاصة أو عامة.
    这项指令规定,新的流产卡作为阿尔巴尼亚国内报告流产手术的正式文件,由在公立或私立诊所中实施人工流产手术的专科医生填写。
  • علمت وزارة العلاقات الخارجية أن السيد روخيليو كروز، محامي الدفاع عن لويس بوسادا كاريليس المتهم بالإرهاب، أعلن مؤخرا أن موكله قد نُقل إلى عيادة خاصة في بنما بزعم تدهور حالته الصحية.
    外交部获悉,臭名昭着的恐怖主义份子路易斯·德波萨达·卡里莱斯的辩护律师罗赫略·克鲁斯最近宣布,他的客户由于健康恶化已被转到巴拿马的一家私人诊所。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3