غلوناس

• وعلاوة على ذلك، من المتوقع أن يتمكن نظام لاتبوس من استقبال الإشارات الواردة من نظامي غلوناس وغاليليو.
  此外，LatPos预计能够接收全球轨道导航卫星系统和伽利略的信号。
• )د( استخدام الشبكة العالمية لسواتل المﻻحة )شبكة غلوناس الروسية والشبكة العالمية لتحديد المواقع (GPS) اﻷمريكية( ؛
  (d) 利用全球导航卫星系统(俄罗斯全球导航卫星系统和美国全球定位系统)；
• ويعتزم توسيع نطاق الشبكة المدارية لنظام غلوناس لتشمل 24 ساتلا بنهاية عام 2009 (تغطية عالمية).
  计划到2009年底把全球导航卫星系统的轨道网扩大到24颗卫星（覆盖全球）。
• ووفقا للبرنامج الاتحادي الخاص، سيكتمل نظام غلوناس بما مقداره 24 مركبة فضائية بحلول عام 2011.
  根据该项联邦特别方案，截至2011年，全球轨道导航卫星系统将达到满员，有24件航天器。
• ويجري اﻵن النظر في عدة خيارات ترمي الى استخدام غلوناس في المستقبل كأساس لشبكة عالمية دولية لسواتل المﻻحة .
  目前正在考虑若干办法，将轨道导航卫星系统作为未来一套国际全球导航卫星系统的基础。
• 11-ألف-3 معدات الاستقبال الخاصة بالنظم الساتلية العالمية للملاحة (مثل النظام العالمي لتحديد المواقع أو غلوناس أو غاليليو)
  A.2. 被动感应器 11.A.3. 接收器GNSS，例如GPS、GLONASS或Galileo
• 142- ولاحظت اللجنة الفرعية أنَّ تشكيلة النظام العالمي لسواتل الملاحة غلوناس (GLONASS) التابع للاتحاد الروسي تتألف حالياً من 29 ساتلاً في المدار.
  小组委员会注意到，俄罗斯联邦的全球导航卫星系统（格罗纳斯）星座目前包含29颗在轨卫星。
• وتؤخذ نتائج هذا العمل في الاعتبار عند تحديد أفضل السبل الكفيلة بتحديث شبكة غلوناس ضمانا لوصول جميع المستخدمين إليها على صعيد العالم.
  在为确保所有用户的全球使用而如何以最佳方式使轨道导航系统现代化的方面将顾及该工作的成果。
• ولدراسة طقس الفضاء، يوفر النظام العالمي لتحديد المواقع ونظام غلوناس فرصة فريدة لرصد المحتوى الإلكتروني الكلي للأيونوسفير (الغلاف الأيوني) على نطاق العالم.
  全球定位系统和全球轨道导航卫星系统为研究空间气候提供了一次监测全球电离层总电子含量的难得机会。
• وسيؤدي وجود البنية التحتية التي يمكن أن تستخدم في تطبيقات النظام العالمي لتحديد المواقع وشبكة غلوناس وشبكة غاليليو إلى تخفيض التكاليف.
  利用可以为全球定位系统、俄罗斯全球导航卫星系统和Galileo系统各种应用所使用的基础设施可降低费用。