غواياكويل

• وجُمِّعت المعلومات بفضل تضافر جهود أكثر من 40 مؤسسة وطنية إلى جانب مساهمات بعض المؤسسات المحلية في مقاطعتي غواياس وأزواي وفي مدينيتي غواياكويل وكوينكا.
  四十多个国家机构积极参与了报告的撰写工作，瓜亚斯和阿苏艾两省的部分省级机构，以及瓜亚基尔和昆卡两市的一些相关机构也为该项工作做出了贡献。
• وتتعلق الحالتان المبلغ عنهما في عام 2004 بشخصين تفيد التقارير بأنهما اختفيا في غواياكويل بعد أن ألقى رجال الشرطة القضائية القبض عليهما. وتتعلق حالة أخرى أُبلغ عنها في عام 2004 بشخص اختفي أثناء نقله من مركز احتجاز في كويبيدو إلى بلده بوينا في.
  2004年报告的2起案件涉及据称在被司法警察人员与在Guayaquil逮捕而失踪的人，而另1起涉及据称在从Quevedo关押中心转运到Buena Fe途中失踪的人。
• وأُنشئت أيضاً شبكة لمخرجي الإذاعة، على الصعيد المحلي (مقاطعات الأورو وشيمبوراتزو وسوكومبيوس) من أجل مراقبة المواطنين للرسائل الإعلامية المتحيزة لجنس أو آخر. وتم توقيع اتفاق مع مركز إكوادور للنهوض بالمرأة وأنشطتها في غواياكويل من أجل الحصول على رأي الجمهور في مشكلة العنف الجنسي.
  还在地方一级（埃尔奥罗省、琴波拉索省和苏孔比奥斯省）形成了电台制作人网络，由市民控制涉及性问题的广告信息，同设在瓜亚基尔的厄瓜多尔妇女发展和行动中心签署了一项制造反性暴力方面的舆论的协议。
• ويجري حاليا إدخاله في ستة موانئ في أربعة بلدان، بدءا من إكوادور، في مينائي غواياكويل ومانتا، ثم من السنغال في ميناء داكار، ثم غانا (تيما)، ثم باكستان (كاراتشي وبورت قاسم)؛ حيث تم التوقيع على اتفاقات المشاريع مع النظراء في البلدان، وكذلك تلقّي التمويل اللازم.
  随着与国家对应方项目协定的签署和资金的获得，该方案正在4个国家的6个港口实行，以厄瓜多尔的瓜亚基尔和曼塔为起点，随后以塞内加尔的达喀尔港、加纳（特马）和巴基斯坦（卡拉奇和金西姆港）为出发点。
• وقد تحالفت الجامعة الساليزيانية للفنون والصنائع في كيتو، وجامعة كاساغراندي في غواياكويل وجامعة كوينكا، من الناحية الاستراتيجية من أجل تشجيع الدراسات العليا في المجال الجنساني والسياسات العامة، وذلك استجابة لاستراتيجية إضفاء الطابع الفني والتخصصي على القطاع العام، مما ساهم في بناء القدرات في مؤسسات الحكومة المركزية والحكومات المحلية.
  基多萨雷斯会技术学院、瓜亚基尔卡萨·格兰德大学和昆卡大学均是倡导和进行性别问题和公共政策高级别研究的战略同盟，以此回应公共部门职业化和专业化需求，这促进在中央和地方政府部门中确定权能。