غير معلن

• 42- ويتعين على المفتشين التحقق من نوع وحجم التشغيل ومن عدم وجود تخصيب غير معلن لليورانيوم.
  视察员须核查作业的类型和规模以及是否进行未宣布的铀浓缩。
• و يتحدث عن رابط غير معلن أو شيء مميز و لكن ليس عن علاقة
  就是不说男女朋友的关系 整个安排都是你们的主意 他的不忠令你们有罪恶感
• وقال إن التحقق الذي قامت به الوكالة الدولية للطاقة الذرية لم يقرر بعد ما إذا كانت هناك أنشطة غير معلن عنها في هذا البلد.
  原子能机构的核查尚未确定该国家没有未申报的活动。
• وقالت إن هذا العنف، لا سيما العنف العائلي، ظل غير معلن وغير موثق في ملديف.
  这些暴力，尤其是家庭暴力，以前在马尔代夫从来没有人提及或记录在案。
• 7-2-3-1 أنشطة التحقق للتأكد من عدم وجود مواد انشطارية ولا أنشطة محظورة غير معلن عنها؛
  2.3.1 进行核查活动，以确认不存在未宣布的裂变材料和禁止的活动；
• ونقل اليخت فيما بعد الى المدعى عليه ، وهو شريك ممول غير معلن في الشركة اﻷلمانية .
  此后，游艇转让给被告，被告是这家德国公司的一个不参加具体经营的合伙人。
• وما زال الفريق يكتشف بنودا ومواد مزدوجة اﻻستخدام غير معلن عنها )أي معدات تخضع للرصد لم يعلن عنها العراق(.
  该组继续发现未申报的双重用途项目和材料(即伊拉克未申报的应被监测设备)。
• بيد أن التحقق الفعال من وقف الإنتاج يقتضي أيضاً اتخاذ تدابير لضمان عدم وجود أنشطة محظورة غير معلن عنها.
  然而，要实现对禁产的有效核查，必须采取措施以确保没有未宣布的被禁止活动。
• والبروتوكول الإضافي للاتفاق تدبير لا غنى عنه لتوفير تأكيد يُعتد به لعدم وجود مواد وأنشطة نووية غير معلن عنها.
  而附加议定书则是为没有未申报的核材料和核活动提供可靠保证的一项必要措施。
• ومن اﻷمور اﻷساسية ﻷي نظام رصد فعال تحديد وتفتيش المواقع التي قد تجري فيها أنشطة غير معلن عنها أو محظورة.
  查明和视察可能进行未申报活动或被禁活动的场址是任何有效的监测系统的根本。