فئات عمرية

• وفضلاً عن ذلك، تمثل معظم حالات السرطان، بما فيها حالات سرطان الثدي لدى النساء، مرحلة متقدمة وتظهر في فئات عمرية أصغر.
  此外，大多数的癌症病例，包括妇女乳腺癌在晚期和较年轻的年龄组发现。
• واتفق المشاركون على أن إحداث " فئات عمرية ملائمة " .
  与会者们同意，设定 " 适当年龄 " 是高度有争议的问题。
• 97- وارتفع معدل البطالة في صفوف الفئة العمرية الأسن، أي الفئة العمرية من 50 إلى 69 سنة، ارتفاعاً أبطأ منه في فئات عمرية أخرى.
  较年老的年龄组，即50-69岁的失业率比其他年龄组增长得较慢。
• 279- وثمة فحص رئوي في فئات عمرية معينة، وهو اختبار مجاني يُجرى في إطار مخطط التأمين الإلزامي.
  对某些年龄组的人进行肺筛选检查，这是根据强制性卫生保险计划免费进行的一项检查。
• كذلك تحول حدوث هذا المرض في البرازيل إلى فئات عمرية أخرى، إذ إن 50 في المائة من الحالات تحدث بين كبار السن.
  在巴西，该病的发病情况在年龄组中转移，大约50%的病例发生于老年人群。
• والمدرّسة المتبقية الوحيدة في ريزوكارباسو مطالبة حالياً بتدريس حوالي ٠٣ تلميذاً من فئات عمرية مختلفة في فصل واحد.
  现在，里佐卡尔帕索仅有的一名教师不得不在一间教室中为大约30名不同年龄的学生上课。
• وينبغي أن تسعى الاستراتيجية إلى الوصول إلى جميع أفراد الأسرة، وقد يلزم إعداد رسائل خاصة توجه إلى فئات عمرية معينة.
  宣传战略应力求传达到所有家庭成员；为传达到特定的年龄组，可能需要制作特定的内容。
• فالنساء من فئات عمرية مختلفة قد يبحثن عن أنواع مختلفة من فرص العمل لكي تتلاءم على أفضل نحو مع المسؤوليات المختلفة التي يقمن بها داخل أسرهن المعيشية.
  不同年龄组的妇女可能寻找不同的就业机会，以兼顾她们承担的不同家庭责任。
• وفي بعض السياقات، تُقدّم هذه الخدمات مجاناً إلى جميع النساء؛ وفي سياقات أخرى، يتاح الفحص الطبي المجاني للنساء والفتيات من فئات عمرية محددة.
  一些国家免费向所有妇女提供这类服务。 其他国家向特定年龄组妇女和女童提供免费筛查。
• وقد يعني مضمون فيلم من اﻷفﻻم أن فئات عمرية معينة يمكنها فحسب مشاهدته في مسرح أو استئجار شريط الفيديو من محل بيع بالتجزئة.
  一部电影的内容可能意味着，只能达到某一年龄的儿童可到电影院观看或从录像租赁点租借。