فئة الاكتفاء الذاتي

• غير أن بعض الدول الأعضاء رأت أن تحديد الأمم المتحدة لعدد الأجهزة ذات التردد العالي في فئة الاكتفاء الذاتي لغرض النشر في المستقبل قد لا يبقى جزءا من التوصية.
  然而，一些会员国认为，不应在建议中提出联合国量化需在自我维持能力项下为未来部署而提供高频收发机数目这一点。
• تهدف فئة الاكتفاء الذاتي في التخلص من الذخائر المتفجرة إلى سداد تكاليف الدولة العضو عن جهودها المبذولة في الوحدة من أجل تأمين مناطق إقامتها، إذا كانت معرضة للخطر.
  爆炸物处理自我维持类别的目的是，如会员国特遣队的驻扎区存在威胁，可就特遣队保障该区域安全的努力对该国做出补偿。
• وسيولى اهتمام خاص لدعم نشر الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة من خلال إدراج معدات يستخدمها الجنود أو الشرطة (أي إدراجها في فئة الاكتفاء الذاتي لمخزونات النشر الاستراتيجية) ويجري إعدادها بالتشاور مع خبراء إدارة عمليات حفظ السلام وخبراء البلدان المساهمة بقوات عسكرية وشرطية.
  将特别注意与维持和平行动部以及部队和警察派遣国的专家协商，通过采用军用和警用装备(包括将其列入战略部署物资储存自我维持类别)，来支助部署军事和警察特遣队。