فالكون

• وقد أفسح هذا التحويل المجال أمام شركة التعدين لجنوب المحيط الهادئ للمضي في بناء مصنع للصهر ضمن مشروع مشترك لها مع الشركة الكندية فالكون بريدج.
  这一转移使南太平洋公司与加拿大Falconbridge公司合资的冶炼厂建造工程得以进行。
• ويتولى تنفيذه كل من وكالة الجبل الأسود للتوظيف ووزارة التعليم والعلوم والمنظمة غير الحكومية " فالكون " (Falcon).
  这一项目由黑山就业局、教育和科学部以及非政府组织 " 猎鹰 " 联合执行。
• وستتولى شركة التعدين إنشاء هذا المصنع ضمن مشروع مشترك لها مع شركة فالكون بريدج التي انضمت إلى بروتوكول اﻻتفاق.
  这项工程将由南太平洋公司与Falconbridge公司合资进行,Falconbridge公司也加入了议定书。
• فالكون هو الأساس لتطور ونمو مخلوق يدعى الإنسان، والقوانين التي تنظم الكون والمخلوقات الأخرى وجدت لخدمة سعي الإنسان من أجل الارتقاء إلى المثل العليا.
  世界是被称为人类的生物进化与成长的基石，而管辖世界以及所有其它生物的各项法则都服务于人类对于崇高境界的追求。
• فبحسب التقرير الطبي تبدو على السيد فالكون ريوس آثار عديدة للكي باستخدام السجائر في عدة بقاع من بدنه بجانب آثار جروح ناشئة عن استخدام سلاح أبيض أصيب بها في الركبتين.
  体检报告指出，Falcon Ríos先生身体各部位有被烟蒂烫伤留下的许多伤疤，双腿也有刀伤留下的伤疤。
• وقد أفسح هذا التحويل المجال أمام شركة التعدين لجنوب المحيط الهادئ للمضي في وضع خطط بناء مصنع للصهر في شمال الجزيرة ضمن مشروع مشترك لها مع الشركة الكندية فالكون بريدج.
  这一转移使南太平洋公司与加拿大Falconbridge公司在群岛北部合资的冶炼厂建造工程计划得以进行。
• إن انتقال HCH عن طريق المشيمة لدى الإنسان موثق توثيقاً جيداً (ATDSR، 2005؛ فالكون وآخرون، 2004؛ شين وآخرون، 2006).
  已有充分资料显示，人类可通过胎盘迁移六氯环己烷（ATDSR，2005年；Falcon等人，2004年；沈等人，2006年）。
• إن انتقال سداسي كلور حلقي الهكسان التقني عن طريق المشيمة لدى الإنسان موثق توثيقاً جيداً (ATSDR، 2005؛ فالكون وآخرون، 2004؛ شين وآخرون، 2006).
  已有充分资料显示，人类可通过胎盘迁移六氯环己烷（美国毒物与疾病登记署，2005年；Falcon等人，2004年；沈等人，2006年）。
• وفي حين يؤمل أن تؤدي هذه المشاريع إلى نمو اقتصادي ملحوظ، فإنها مثيرة للجدل وما زال الشك يخيّم عليها، وخصوصا بالنسبة إلى شركة فالكون بريدج والشركة الدولية للنيكل.
  希望这些项目能使经济明显增长，但它们也具有争议性，而且仍面临不确定因素，尤其是Falconbridge有限公司和国际镍矿公司。