فترة انتقالية

• (ب) فترة انتقالية لتنفيذ اتفاقات أو أحكام منظمة التجارة العالمية
  (b) 落实世贸组织协定或条款的过渡期
• `18` عدم النص على فترة انتقالية بشأن حظر الاستخدام والإنتاج والنقل؛
  不得规定关于使用、生产和转让的过渡期；
• وقد حددت فترة انتقالية حتى نهاية عام 2018 (المادة 28).
  过渡期被定为直至2018年底(第28条)。
• فقد دعا مختلف المحاورين إلى فترة انتقالية تمتد بين تسعة أشهر وأربعة وعشرين شهرا.
  许多对话方要求过渡期为9至24个月。
• واليوم، بعد الظهر هذا بالضبط، تنتهي فترة انتقالية في واشنطن.
  今天，正是今天下午，在华盛顿完成了一场交接。
• وساعدا في توجيهنا خلال فترة انتقالية بالنسبة للعالم وبالنسبة للأمم المتحدة.
  他们曾经帮助引导我们渡过世界和联合国的转型期。
• تجتاز الصين فترة انتقالية من اﻻقتصاد المخطط مركزيا إلى اقتصاد السوق.
  中国仍处于由中央规划经济迈向市场经济的过渡时期。
• وتُعطى فترة انتقالية عندما تتوقف الحاجة إلى الإجازة مل أربعة أسابيع.
  如果不再需要四周周期，则会给予一个适当的过渡期。
• وحددت فترة انتقالية للسماح لبعض مكونات التغيير الرئيسية بالنضوج والتشكل.
  确定了一个过渡期，以便让一些关键变革逐渐成熟和成形。
• بيد أنه ستكون هناك فترة انتقالية يظل خلالها بعض الإجراءات القديمة ساريا.
  但会有一个过渡期，在过渡期内一些旧的程序仍将有效。