فحص الدم

• وبحلول عام 2004، شرعت بلدان كثيرة في إجراء فحص الدم للكشف عن الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
  到2004年，许多国家对艾滋病毒感染者进行了血液甄别。
• فعلى سبيل المثال، تختلف نسبة فحص الدم المنقول ودقة إجراءات فحصه من بلد إلى آخر.
  例如，各国经检验的输血用血液所占比例和检验程序的精确度各不相同。
• يتم فحص الدم ومشتقاته لتقصي الإصابات بفيروس نقص المناعة البشرية منذ إنشاء برنامج الفحص في عام 1986.
  自从1986年实行检测方案以来，对血液和血液制品全部进行艾滋病毒检测。
• إختبارات فحص الدم تؤكد أنني ما أزال منيع ضد كلاً من الفيروسات المحمولة جواً و المنقولة عن طريق الإتصال المباشر
  验血报告证实 我对病毒[藉借]由空气传染... 以及接触感染都有免疫力
• 117- ويُعتبر فحص الدم للكشف عن الإصابة بفيروس العوز المناعي البشري أثناء مرحلة ما قبل الولادة من الفحوصات اللازمة.
  在产前检查期间和应进行的血液测试中包括对免疫缺陷病毒(HIV)的检测。
• فقد تحسنت الجهود المبذولة نحو ضمان سلامة إمدادات الدم الوطنية، فيما وسعت بلدان كثيرة نطاق فحص الدم لتغطية أكبر قدر من إمدادات الدم.
  确保国家血液供应安全的工作有所改善，若干国家扩大了甄别范围，以包括更多的血液供应来源。
• تقديم المشورة وخدمات فحص الدم في جميع أنحاء البلد بشكل طوعي وسري (78 مستوصفا، يدير 15 منها منظمات غير حكومية).
  在全国范围内在保密的情况下提供自愿咨询服务和验血服务（78个诊所，其中15个由非政府组织开办）。
• ويدعو الأمر إلى محاولة كفالة تحمل الآباء، الذين يمكن التعرف عليهم، ربما عن طريق فحص الدم أو الحمض الخلوي الصبغي، بعض المسؤولية المالية عن نتائج تصرفاتهم.
  有必要争取让那些通过验血或DNA检测或许可验明他们是生父的人，为其行为承担某些财务责任。
• ونتيجة لإجراء فحص الدم بنسبة 100 في المائة منذ عام 1986 وتشجيع التبرع بالدم، يظل انتقال المرض بهذه الوسيلة معدوما.
  我国自1986年以来对血清进行100%的检验，并推动自愿献血，我国已根除这个途径传播艾滋病毒的问题。
• واكتشف الفريق عدة أمراض لدى 324 سجينة تلقت 150 منهن فحوصا على القلب، واكتشفت عن طريق فحص الدم أعراض أمراض لدى 273 منهن.
  检查中发现324个被判刑妇女患有不同疾病， 150人进行了心电图检查。 在273名妇女的血液中发现病理迹象。