فدرالية

• اخترقت خادم الإدارة الاتّحاديّة لإدارة الطوارئ، جريمة فدرالية أخرى بفضلك.
  我入侵了联邦应急管理局的服务器 多亏了你 我再次犯法了
• يضع مشروع القانون قواعد فدرالية وأحكاماً لسن قوانين من قبل الأمم الأولى.
  它阐明了颁布第一民族法律的临时联邦规则以及各项规定。
• غير أنه توجد ثغرات ﻻ توجد فيها ﻻ قوانين فدرالية وﻻ قوانين إقليمية.
  然而，也存在着一些漏洞，即联邦法律和地区法律都不完备。
• وقد يتحول الاتحاد الأوروبي تدريجياً في الواقع ليصبح فدرالية أو حتى كونفدرالية للدول.
  实际上，欧洲联盟可能逐步发展为一个联邦，或甚至各国的一个邦联。
• إن الأرجنتين دولة فدرالية تتكون من 23 مقاطعة ومدينة بيونس آيرس التي تتمتع بالحكم الذاتي.
  阿根廷是一个由23个省和布宜诺斯艾利斯自治市组成的联邦国家。
• وسوف تستخدم كولومبيا البريطانية أيضاً أموالاً فدرالية لتوسيع نطاق برنامجها للتواصل متعدد الثقافات التابع لخدمات الضحايا.
  不列颠哥伦比亚还将利用联邦基金，扩大受害者服务多文化推广方案。
• وأعدت كلّ هيئة من الهيئات المسؤولة عن التنفيذ خططاً سنوية مفصّلة قامت برصدها هيئات تشريعية فدرالية وإقليمية.
  每一执行机构都制定了详尽的年度计划，由联邦和区域立法机构加以监督。
• وأمر الرئيس جورج و. بوش بتنفيذ هذه التوجيهات، التي تحظر الوصف العنصري في عمليات إنفاذ القانون، على أنها سياسة تنفيذية فدرالية رسمية.
  根据乔治·W·布什总统的指示，这项禁止执法中带有种族主义的联邦执法准则应被作为正式的联邦行政政策予以执行。
• يشكّل تعزيز إدماج نظام جامعة الأمم المتحدة العالمي عبر تحويلها من اتحاد معاهد غير مترابطة إلى مؤسسة فدرالية متّسقة أولوية مستمرة.
  当前的一项优先事项是，加强全球联合国大学系统的融合，使之从一个松散的研究所联合会转变为更加协调一致的联盟机构。