فرع شؤون الجمعية العامة

• تعبئة نموذج يقدمه فرع شؤون الجمعية العامة وستضاف حاشية إلى المحضر الحرفي للجلسة المذكورة.
  只要填写大会事务处提供的表格，就可在所涉会议逐字记录中加上脚注。
• وتُشجع الدول الأعضاء على إبلاغ فرع شؤون الجمعية العامة (البريد الإلكتروني [email protected]) بجلسة المائدة المستديرة التي تود تناول الكلمة في مناقشاتها.
  请各代表团将希望参与发言的圆桌讨论会通知大会事务处
• ويمكن الحصول على نسخ من أسماء المشاركين في اجتماعات المائدة المستديرة من فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفــة S-2950A).
  大会事务处（S-2950A）有关于圆桌会议人员组成的资料。
• يمكن الحصول على نسخ من قوائم المشاركين في اجتماعات المائدة المستديرة الأربعة من فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفة (S-2950A.
  大会事务处（S-2950A）有关于这四次圆桌会议构成情况的资料。
• باستطاعة أي عضو في الوفد أن يملأ نموذجا يقدمه فرع شؤون الجمعية العامة وستضاف حاشية إلى المحضر الحرفي للجلسة المذكورة.
  只要填写大会事务处提供的表格，就可在所涉会议逐字记录中加上脚注。
• باستطاعة أي عضو في الوفد أن يملأ نموذجا يقدمه فرع شؤون الجمعية العامة وستضاف حاشية إلى المحضر الحرفي للجلسة المذكورة(5).
  只要填写大会事务处提供的表格，就可在所涉会议逐字记录中加上脚注。
• وتوجه الاستفسارات في هذا الصدد بالبريد الإلكتروني إلى فرع شؤون الجمعية العامة (البريد الإلكتروني [email protected]).
  与此事项相关的问题可通过电邮接洽大会事务处(电邮：[email protected])。
• يمكن الحصول على نسخ من قائمة المتكلمين في الاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية من فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفة (S-2925 (انظر الصفحة 5).
  大会事务处（S-2925室）有发展筹资问题单独会议的发言名单（见第5页）。
• وأمين المؤتمر هو رئيس فرع شؤون الجمعية العامة بشعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، سايجين جانغ.
  大会和会议管理部大会和经济及社会理事会事务司大会事务处处长张赛进担任会议秘书。
• يمكن الحصول الآن على القائمة المؤقتة للمتكلمين (رقم 2) في الحوار الرفيع المستوى من فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفتان S-2925 و S-2940B).
  大会事务处（S-2925室和S-2940 B室）有大会高级别对话（第2份）暂定发言名单。