فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية

• وأعرب في هذا الصدد عن دعم البرازيل لعمل فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية لإجراء دراسة شاملة عن الجريمة الإلكترونية.
  在这方面，巴西支持不限成员名额政府间专家组为全面研究网络犯罪问题进行的工作。
• وأدلى رئيس فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بإجراء دراسة شاملة عن مشكلة الجريمة السيبرانية بكلمة تحدث فيها عن أنشطة فريق الخبراء هذا.
  全面研究网络犯罪问题不限成员名额政府间专家组主席就该专家组的活动作了发言。
• 7- تعرب عن امتنانها لحكومة البرازيل إزاء ما أبدته من استعداد لاستضافة اجتماع آخر يعقده فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية بغية مواصلة عملية التنقيح؛
  表示感谢巴西政府愿意主办不限成员名额政府间专家组的会议，使其继续进行修订工作；
• ورحَّب المتكلِّمون بالتقدُّم الذي أحرزه فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالقواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء وأيَّدوا تمديد ولايته.
  发言者欢迎囚犯待遇最低限度标准规则不限成员名额政府间专家组取得的进展，并支持延长其任务授权。
• وتدعم الصين فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية في إجراء دراسة شاملة لمشكلة الجريمة الإلكترونية، تقوم بإصدار توصيات بشأن إطار قانوني عالمي للتعاون الدولي.
  中国支持综合研究网络犯罪问题不限成员名额政府间专家组就国际合作的全球法律框架提出建议。
• يوصي البلدان بأن تسمي خبراء، يتحلون بالمعرفة المؤسسية اللازمة بالمنتدى وعملياته ذات الصلة، لكي يشاركوا في فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية المخصص؛
  9． 建议各国提出具备论坛及相关进程必要机构知识的专家人选，参加不限成员名额政府间特设专家组；
• تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية عن الدراسة الشاملة لمشكلة الجريمة السيبرانية وتدابير التصدِّي لها من جانب الدول الأعضاء والمجتمع الدولي والقطاع الخاص
  不限成员名额政府间专家组关于网上犯罪问题以及会员国、 国际社会和私营部门就此采取的对策的综合研究报告
• وسيتعين على الاستشاريين تقديم تقرير مؤقت لينظر فيه فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية المخصص للترتيب الدولي المتعلق بالغابات قبل الاجتماع الثاني للفريق.
  9． 咨询人需提交一份临时报告供2015年国际森林安排问题不限成员名额政府间特设专家组第一次会议审议。
• 3- تنوِّه بالعمل الذي أنجزه فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالقواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء استنادا إلى نتائج اجتماعي فريق الخبراء المذكورين أعلاه؛()
  承认《囚犯待遇最低限度标准规则》不限成员名额政府间专家组在上述两个专家组会议成果的基础上开展的工作；
• الهدف من إجراء التقييم المستقل هو مساعدة وتزويد فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية المخصص للترتيب الدولي المتعلق بالغابات في 2015 بمعلومات تعاونه عند التحضير للدورة الحادية عشرة للمنتدى.
  独立评估的目的是协助并指导2015年国际森林安排问题不限成员名额政府间特设专家组筹备论坛第十一届会议。