فريق طبي

• وإضافة إلى ذلك، هناك فريق طبي من بنغلاديش في طريقه إلى باكستان لمساعدة منكوبي الفيضانات هناك.
  此外，一个孟加拉国医疗队正在前往巴基斯坦，以协助那里的灾民。
• أما تقييم درجة الضرر العقلي أو الجسمي فيقوم به فريق طبي يعيّنه وزير السياسات الاجتماعية.
  评估生理或心理障碍严重程度的工作由社会政策部长任命的医疗小组进行。
• (د) ضمان رصد حالة المحتجز البدنية والنفسية بانتظام من قِبل فريق طبي كفؤ طيلة مدة الحبس الانفرادي؛
  确保由合格医务人员在整个单独监禁期间对在押人员生理和精神健康状况进行定期监测；
• وطلبوا أيضا تمكين فريق طبي من أطباء وطنيين ودوليين من الوصول إليهما، إلا أنه لم تتم تلبية هذا الطلب حتى الآن.
  他们还要求允许一个由该国和国际医生组成的医疗队接触两人，但迄今未获准许。
• ويجرى التصدّي لهاتين المشكلتين في إطار فحوص متخصصة مرجعية يشارك فيها فريق طبي متعدد التخصصات، مع وجود نظام للكشف عن الإعتلال وللتوجيه منذ البداية؛
  这些工作通过多学科医疗团队的专门会诊以及一套基本的健康检查系统实施。
• وفي حادثة وقعت خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وضعت الوكالة ترتيبات مع ضابط اتصال من جيش الدفاع الإسرائيلي لقيام فريق طبي بزيارة المواسي.
  在本报告所述期间发生一起事件：工程处同以色列国防军联络处做好安排，让一个医疗小组前往马瓦希。
• وسيبدأ قريبا فريق طبي مؤلف من 37 فردا، من بينهم 15 طبيبا، بتقديم الخدمات الطبية لسكان منطقة أتشي في إندونيسيا.
  一只由37人组成的医疗队，其中15人是医生，很快将启程，为印度尼西亚亚齐地区的居民提供医疗服务。
• (أ) الاستشارة الطبية عن بعد، وهي الحالة التي يقدم فيها فريق طبي أو خبير طبي في مستشفى مساعدته في التشخيص أو العلاج لطبيب يعالج مريضا في منطقة نائية؛
  (a) 远程会诊，即某个医院的医疗小组或专家对边远地区的医生和病人给予诊断和治疗方面的帮助。
• ويشمل هذا البرنامج " التقييم وتقديم التوجيه " فيما يتعلق بالغياب الناجم عن الإصابة بمرض، وتقييم الظروف الصحية في محل العمل، والاختبارات الطبية والمشاورة التي يجريها فريق طبي اجتماعي.
  本方案包括：有关病休的评估和指导、工作场所健康状况的评估、医疗检查以及社会医疗队的磋商；
• 12-21 أنشئ في مستشفى الأميرة مارجريت في فونافوتي فريق طبي معني بفيروس نقص المناعة البشرية للعناية بالأحياء الحاملين لفيروس نقص المناعة البشرية والمصابون بالإيدز.
  21 在富纳富提的玛格丽特公主医院成立了一个艾滋病病毒临床小组，以照顾艾滋病病毒携带者和艾滋病患者。