" قامت المستشفيات على الصعيد الوطني بإنشاء وحدات خاصة لمرضى الخلية المنجلية ومركز وطني لمرضى فقر الدم المنجلي في لاوس. " 国家一级的医院设有镰状细胞科室，在拉各斯建立了一个国家镰状细胞中心。
وإذ تدرك الحاجة إلى المزيد من التعاون الدولي، بطرق منها إقامة الشراكات، لتيسير فرص التثقيف فيما يتعلق بمرض فقر الدم المنجلي والتصدي له ومتابعة حالات الإصابة به ومعالجته، 意识到需要加强国际合作，包括通过伙伴关系，增加接受教育的机会，便利处理、监测和治疗镰状细胞贫血，
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالاعتراف بمرض فقر الدم المنجلي كأولوية في مجال الصحة العامة (في إطار البند 155 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الكونغو) 关于确认镰状细胞贫血为公共卫生优先事项的决议草案(议程项目155项下)的非正式协商(由刚果代表团召集)
تحث الدول الأعضاء التي يمثل فيها مرض فقر الدم المنجلي مشكلة من مشاكل الصحة العامة على إنشاء برامج ومراكز متخصصة وطنية لمعالجة مرض فقر الدم المنجلي وعلى تيسير الحصول على علاجه؛ 敦促镰状细胞贫血构成公共卫生问题的会员国建立治疗镰状细胞贫血的国家方案和专门中心，为获得治疗提供便利；
تحث الدول الأعضاء التي يمثل فيها مرض فقر الدم المنجلي مشكلة من مشاكل الصحة العامة على إنشاء برامج ومراكز متخصصة وطنية لمعالجة مرض فقر الدم المنجلي وعلى تيسير الحصول على علاجه؛ 敦促镰状细胞贫血构成公共卫生问题的会员国建立治疗镰状细胞贫血的国家方案和专门中心，为获得治疗提供便利；
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالاعتراف بمرض فقر الدم المنجلي كأولوية في مجال الصحة العامة (في إطار البند 155 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الكونغو) 关于确认镰状细胞贫血为公共卫生优先事项的决议草案(议程项目155(b)项下)的非正式协商(由刚果代表团召集)
إنها صورة مزعجة، لكنها ليست كافية لإزالة مرض فقر الدم المنجلي من الغيتو الطبي الوحيد، الذي لم يحظ حتى الآن، في الحقيقة، باهتمام صانعي القرار، بخلاف مرض الإيدز أو الملاريا. 这是一种令人不安的局面，只是在孤儿隔离区中消除镰状细胞贫血是不够的：与艾滋病或疟疾不同的是，这种疾病迄今未真正引起决策者的注意。
وإذ تسلم بأن مرض فقر الدم المنجلي من الأمراض الوراثية الرئيسية في العالم، وأن له آثارا بدنية ونفسية واجتماعية خطيرة بالنسبة للمصابين به ولأسرهم، وأنه في شكل اللاقحة المتماثلة يعد من أشد الأمراض الوراثية فتكا، 确认镰状细胞性贫血是世界最主要的遗传性疾病之一，给病人及其家人带来严重的生理、心理和社会后果，其纯合形式是最致命的遗传疾病之一，
ويقوم المعهد حالياً برعاية هذه البحوث بالتحديد، التي تجرى بالتعاون مع المستشفى التعليمي في إينوغو، نيجيريا، الذي تُستخدم فيه بالفعل علاجات مَرضية ناجعة لتحديد علاجات مَرضية خاصة ذات فعالية شديدة وفائدة أكبر في علاج فقر الدم المنجلي والملاريا. 研究所目前在埃努古教学医院赞助进行专项研究，研究利用业已证明的病质药发现治疗镰状红细胞性贫血和疟疾的特效药或提高这种药物的效力。
واليوم، باعتمادنا مشروع القرار المعنون " تأكيد أولوية مرض فقر الدم المنجلي في مجال الصحة العمومية " ، نكون قد بدأنا في مرحلة هامة لوضع حد للعزلة الطويلة لهذا المرض. 今天，随着题为 " 确认镰状细胞贫血为公共卫生问题 " 的决议草案的通过，我们将开始在努力结束这一疾病长期不受重视状态方面进入一个重要的阶段。