قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي

• وترجى ملاحظة أن مكان انعقاد الجلسة ليس في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولكنه في القاعة المذكورة أعلاه
  请注意会议地点如上，不是经社厅。
• بعد الظهر(1) الجلسة الثانية قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي)
  下午1 第2次会议 经济及社会理事会会议厅(北草坪会议大楼)
• أما اجتماعات المائدة المستديرة التفاعلية فستعقد في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وغرف الاجتماعات 5 و 6 و 7.
  互动式圆桌会议将在经济及社会理事会会议厅和第5、6和7会议室举行。
• ومضى يقول إن قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لن يعادل تشكيلها لهذا الحدث ولن تكون هنالك خيمة لوسائط الإعلام.
  经济及社会理事会会议厅将不会因这次会议而改造，也不提供新闻媒体帐篷。
• ]يقع مكتب الرئيس في الطابق الثاني من مبنى المؤتمرات، بين قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وقاعة مجلس الوصاية[.
  [主席办公室位于会议大楼二楼经社理事会会议厅和托管理事会会议厅之间]。
• وفي الختام قال إن استراليا وكندا ونيوزيلندا ترى بأن إعادة ترتيب قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي ليست ضرورية.
  最后，澳大利亚、加拿大和新西兰认为，改装经济及社会理事会会议厅没有必要。
• ويؤكد وفده رعايته في الآونة الأخيرة لمناسبة عقدت في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي احتفالا باليوم الدولي للطفلة.
  秘鲁代表团强调其近期在经济及社会理事会的会议厅发起的庆祝国际女童日活动。
• وبالإضافة إلى ذلك، تساءلت عما إذا كان إعادة ترتيب قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي مرتين يمثل استخداما لازما أو معقولا للموارد.
  此外，她想知道两次装修经济及社会理事会会议厅是否是对资源的有效或合理利用。
• ]يقع مكتب الرئيس في الطابق الثاني من مبنى المؤتمرات، بين قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وقاعة مجلس الوصاية[ (انظر الصفحة22).
  [主席办公室位于会议大楼二楼经社理事会会议厅和托管理事会会议厅之间]（见第13页）。
• ]يقع مكتب الرئيس في الطابق الثاني من مبنى المؤتمرات، بين قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وقاعة مجلس الوصاية[ (انظر الصفحة 22).
  [主席办公室位于会议大楼二楼经社理事会会议厅和托管理事会会议厅之间]（见第13页）。