قانون الإجهاض

• 252- ويُقلق اللجنة أن قانون الإجهاض لعام 1967 لا ينطبق في آيرلندا الشمالية.
  委员会感到关切的是，1967年《堕胎法》不适用于北爱尔兰。
• وقد أُدخل تغيير على قانون الإجهاض مؤخراً يعطي غير المقيمات وغير المواطنات إمكانية الحصول على خدمات الإجهاض.
  最近修订了《堕胎法》，使非居民或非公民可以享受堕胎服务。
• (أ) إعادة النظر في قانون الإجهاض وممارسته بهدف تبسيطه وضمان استقلالية المرأة في الاختيار؛
  (a) 审查堕胎法律和实践，以期予以简化，并确保妇女能够自主选择；
• وأوصت بأن تراجع ليسوتو قانون الإجهاض لينص على الحالات التي تتعرض فيها حياة المرأة للخطر(87).
  委员会建议莱索托审议关于堕胎的法律，允许面临生命危险的妇女堕胎。
• وتنص المادة 4 من قانون الإجهاض على أنه يتعين في كل حالة أن توافق الحامل المعنية على عملية الإجهاض.
  《堕胎法》第4条规定，任何情况下均须孕妇本人同意方可堕胎。
• وتستعرض لجنة مراقبة الإجهاض جميع أحكام قانون الإجهاض في نيوزيلندا وتنفيذ هذه الأحكام وتأثيرها.
  堕胎监督委员会审查了新西兰堕胎法的所有规定以及这些规定的实施情况和影响。
• وينص قانون الإجهاض والمرسوم المتصل به الصادر عن وزارة الصحة الذي يتم تنفيذ القانون بموجبه(301) على الشروط التي يمكن في ظلها إجراء الإجهاض المحرض.
  堕胎法和卫生部执行该法的有关命令规定了有可能引产的条件 。
• وأوضحت أن قانون الإجهاض يقع ضمن المسائل المتحفظ عليها، لأنه مسألة تتعلق بالقانون الجنائي، وفقا لقانون الجرائم ضد الأشخاص لعام 1861.
  堕胎法属于保留类别，因为根据《1861年侵害人身罪法令》，它事关刑法。
• وأثنت الهند على خفض معدلات الوفيات النفاسية، لكنها أعربت عن قلقها إزاء قانون الإجهاض الذي قد يسهم في الوفيات النفاسية.
  印度赞扬尼加拉瓜产妇死亡率有所下降，但关注到堕胎法可能使产妇死亡率增加。