قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات

• وقام قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات بتحسين خدماته من أجل التكيف مع الآثار المرتبطة باستراتيجية الإنجاز التي تتبعها المحكمة.
  信息技术事务科改善其服务，以应付与法庭完成工作战略相关的影响。
• سابقا مدير الخدمات السمعية - البصرية، معاد توزيعها من قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصال
  1名P-2（财产管制和盘存股干事） -- 以前的视听干事，调自信息技术和通信科
• سابقا مدير الخدمات السمعية - البصرية، معاد توزيعها من قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصال
  1名P-2（财产管制和盘存股干事） -- 以前的AV主任，调自信息技术和通信科
• غير أنه لم يتم استكمال استراتيجية وخطة قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات باعتبارها وثيقة داخلية محددة ومفصلة ومستقلة.
  不过，信息技术事务科战略和计划作为一份内部、具体、详细的单独文件，并没有更新补充。
• رهناً بتوصية المجلس، خضع قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات لتدقيق في مجال إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بمكتـب خدمات الرقابة الداخلية.
  在审计委员会提出建议后，信息技术事务科接受了内部监督事务厅的信息和通信技术治理审计。
• ولاحظ المكتب أن وضع استراتيجية وخطة قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات في عام 2002 لدعم خطة المركز ممارسة سليمة.
  监督厅指出，2002年为支助中心业务计划制定的信息技术事务科战略和计划，是一种良好做法。
• وقد خصص قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات قدرا كبيرا من الوقت والجهد لوضع مقترحات تتعلق بنظم تكنولوجيا المعلومات وبنيتها التحتية في آلية تصريف الأعمال المتبقية.
  信息技术处花了很多时间和精力为刑庭余留机制的信息技术系统和基础设施提出了建议。
• أبلغت الإدارة أن قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات التابع لها قد اكتشف حالتين من حالات الغش والغش المفترض خلال فترة السنتين 2008-2009.
  行政当局报告称，2008-2009两年期内，信息技术事务科发现两起欺诈和推定欺诈案件。
• وقد خصص قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات التابع للمحكمة قدرا كبيرا من الوقت والجهد لوضع مقترحات تتعلق بنظم الآلية وبنيتها التحتية في مجال تكنولوجيا المعلومات.
  法庭的信息技术部门投入了大量时间和精力为余留机制的信息技术系统和基础设施制订各种提案。
• ويعمل كبير موظفي المحفوظات في قسم المحفوظات والسجلات بالتعاون مع قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات في المحكمة على وضع سياسة للبريد الإلكتروني تخص المحكمة.
  刑庭余留机制档案和记录科的首席档案员正与法庭的信息技术事务科协作，为法庭拟定一项电子邮件政策。