قضم

• أنهم مثل النمل الابيض. و يريدون قضم ما هو أكثر من يدك.
  因为有白蚁 它们想咬掉的 不只你的手
• حتّى "لاري" و"باري" توقّفا لفترة عن قضم قصبتي الهوائيّة
  甚至有一段时间拉瑞、贝瑞都没侵蚀我的气管
• ولو توقفت السمكة عن قضم الطُعم أنتقل إلى المرحلة الثانية
  [当带]鱼停止咬钩时 你就得进到下一个阶段
• غرزوها مرة أخرى حتى لا تستطيع قضم لسانها ثانيةً
  他们又把伤口缝起来 垫起了舌头 以免她再咬舌自尽
• لقد قضم القرش أطرافي، ولا يُمكنني الحصول على بعض الماء؟
  一只鲨鱼妈的咬掉我下面, 而我却不能喝一点水?
• فعلت ما كانت هناك حاجة للقيام لوقف قضم بصوت عالي على الأبرياء على الطريق، و
  是因为她必须这样做 必须停止滥杀路[边辺]无辜
• وسيؤدي في حال استكمال بنائه إلى قضم حوالي 000 1 كيلومتر مربع من مساحة الضفة الغربية.
  隔离墙强加一种单方面的解决办法，其完成将导致约1 000平方公里的西岸领土被并入以色列。
• وسيؤدي الجدار في حال استكمال بنائه إلى قضم حوالي 000 1 كيلومتر مربع من مساحة الضفة الغربية، بحسب أحد تقارير الأمين العام إلى الجمعية العامة.
  根据秘书长向大会提交的一份报告，隔离墙完成后会吞并西岸大约1 000平方公里的土地。
• وبالنسبة لمسألة المساءلة، وخاصة العلاقة بين مجلس الأمن والجمعية العامة، فإن وفدي يشعر بالقلق حيال قضم المجلس تدريجيا لسلطات الجمعية العامة وولايتها.
  在问责问题，特别是安全理事会与大会的关系上，我国代表团对安理会逐渐侵蚀大会的权力和任务感到关切。
• بيد أن إسرائيل تستمر، وفي تحد واضح لأعلى مرجع قانوني دولي، في بناء هذا الجدار، وفي قضم الأراضي الواقعة بينه وبين الخط الأخضر، وفي التمهيد لضم المستوطنات الكبرى.
  以色列继续不顾国际法的规定，建造隔离墙和夺取在它同绿线之间的领土，为吞并该地区的定居点作准备。