قلب المفاعل

• وتصرﱠف تلك السواتل ، التي لم تعد تستعمل حاليا ، في مدار تخزين على ارتفاع ٠٥٩ كم ، أما اﻷجيال الﻻحقة من سواتل رورسات فتلقي بقضبان وقودها من قلب المفاعل لضمان تحللها بالكامل لدى معاودتها دخول الغﻻف الجوي ﻻحقا .
  这些现已不再用的卫星被倾弃在一个950公里高的存储轨道，后来的RORSAT卫星从反应堆堆芯释放燃料棒，以确保后来的再进入期间的完全解体。
• وادعاء البحرية الأمريكية بأن السعي وراء زيادة تركيز اليورانيوم في هذا الوقود بالقدر الذي يعوض عن التحول إلى اليورانيوم المنخفض الإثراء دون حدوث زيادةٍ في حجم قلب المفاعل قد يمس جدياً أداء هذا المفاعل هو ادعاءٌ يؤكد بشدة، ويستحيل في الوقت نفسه التحقق منه دون الحصول على معلوماتٍ سرية.
  美国海军坚信，如果为了改用低浓缩铀而必须把燃料的铀密度提高到足够高，同时又不加大堆蕊的体积，则性能会受到严重影响。 这一点，在得不到机密资料的情况下，是不可能核实的。
• واستنادا إلى كل المعلومات المتاحة للوكالة، بما في ذلك تحليل الوكالة لتلك الصورة الفوتوغرافية، من المقدر أن قلب المفاعل كانت له 843 قناة وقود و 79 بوابة وصول، وبحسب خصائص نقل الحرارة للوقود، كان المفاعل بقدرة حرارية بلغت 25 ميغاواط أو أكثر.
  根据原子能机构获得的全部资料包括原子能机构对这些照片所作的分析，据估计该反应堆的堆芯有843个燃料通道和79个入口，并且取决于燃料的传热特性，该反应堆可能具有25兆瓦或更高的热功率。
• ولا يتواءم خزن طائفة متنوعة من مجمعات الوقود النهائية، من الناحية العملية، مع الطريقة التي تعمل بها محطات القوى النووي الحالية لأن مجمعات الوقود تتناسب مع كل حالة على نحو فعال يعكس التصميم التشغيلي وسجلّ قلب المفاعل الذي صُمّمت من أجله، بالإضافة إلى التقدم المحرز في تكنولوجيا الصنع ومعدلات الحرق واقتصاديات الوقود.
  各种成品燃料组件的贮存实际上与当前核电厂运行所用方式不一致，因为燃料组件是按设计定制的，反映了拟使用这些组件的某种反应堆堆芯的独特运行设计和历史以及不断进行制造技术、燃耗率和燃料经济方面的改进。