قوات الرد السريع

• تحت إشراف الأمم المتحدة ومسؤوليتها، بطبيعة الحال، وذلك بالإضافة إلى تشكيل قوات الرد السريع الخاصة بها.
  当然这并不意味着西方国家脱离接触；恰恰相反，除了组成自己的快速反应部队之外，这些国家将帮助为这些区域能力的装备和训练提供资金 -- -- 显然，在联合国的控制和负责之下进行。
• ويتوقف الموعد الدقيق لإغلاق كل فريق من أفرقة إعادة الإعمار في المقام الأول على القرارات الوطنية، ولكن تحدده أيضا عمليات إغلاق القواعد وسحب القوات وعدم توافر دعم أساسي، من قبيل قدرات الإجلاء الطبي أو قوات الرد السريع أو الإمدادات اللوجستية.
  每个省级重建小组的确切关闭时间主要由国家决定，但也由关闭基地、撤离部队和失去快速反应部队医疗后送和后勤供应品等推进手段的支持决定。
• ومع حالة الأمن المضطربة في غرب كوت ديفوار، قامت البعثة بتعزيز مواقع قواتها في الجزء الشرقي من ليبريا، كما تقوم قوات الرد السريع التابعة للبعثة بتنظيم دوريات في منطقة واسعة باستخدام الوسائل الجوية والبحرية والبرية.
  鉴于科特迪瓦西部地区安全局势不稳定，联利特派团已加强了在利比里亚东部的兵员部署，特派团快速反应部队正在利用空中、海洋和陆地资产开展一系列行动。
• وشمل ذلك استخدام قوات الرد السريع والدوريات الثابتة والمتنقلة في البؤر الساخنة في غوما أثناء فترة الفراغ الممتدة بين انسحاب حركة 23 مارس وإعادة نشر القوات المسلحة الكونغولية والشرطة الوطنية الكونغولية.
  这包括在 " 3·23 " 运动撤出和刚果武装部队和刚果国家警察重新部署之间的间隙，在戈马的热点地区附近使用快速反应部队以及不间断和流动巡逻。