قواعد القانون الدولي

• قواعد القانون الدولي الخاص
  国际私法规则
• ويتناول الفصل الصحة الشكلية من خلال قواعد القانون الدولي الخاص.
  形式有效性借助于国际私法规则处理。
• وهذا بلا شك هو إحدى قواعد القانون الدولي المُلزمة.
  这无疑是国际法的一个至关重要的规范。
• العلاقة بقواعد القانون الدولي الخاصة أو غيرها من قواعد القانون الدولي
  与国际法特别规则或其他规则的关系
• 15- هذه إذاً، في نهاية الأمر، قواعد القانون الدولي في هذا الموضوع.
  这就是国际法就此问题核可的标准。
• فمحاكم الدولة الأخرى تُطبّق قواعد القانون الدولي الخاص لبلدها.
  其他国家的法院适用各自的国际私法规则。
• مبدأ التسليم أو المحاكمة باعتباره قاعدة من قواعد القانون الدولي العرفي
  或引渡或起诉原则作为习惯国际法规则
• وينطبق مشروع المادة 20 على قواعد القانون الدولي العرفي أيضا.
  第20条草案也适用于习惯国际法规则。
• الإخلالات الجسيمة بالتزامات ناشئة بموجب قواعد قطعية من قواعد القانون الدولي العام
  严重违反一般国际法强制性规范的义务
• 117- واللغة الأكثر استعمالاً تشمل الإشارة إلى قواعد القانون الدولي عموماً.
  最经常使用的表达就是参照国际法规范。