كاراكاس

• وقد أقرت المحكمة رقم 50 المعنية بمراقبة منطقة كاراكاس الكبرى هذه التهم.
  大都会地区刑事司法法院第50庭采纳了这些指控。
• 41- واجتاحت حركة يقودها أنطونيو غوزمان بلانكو مدينة كاراكاس في عام 1870.
  1870年安东尼奥·古斯曼·布兰科领导一个运动，强行进入加拉加斯。
• وقد أكدت المحكمة الأولى التابعة لمحكمة الاستئناف في كاراكاس رفض امتناعها عن نظر القضية.
  加拉加斯上诉法院一审法庭维持了否决法官自行申请退出该案的裁决。
• (12) البنك المركزي لفنزويلا، التغيرات في مؤشر سعر الاستهلاك، منطقة كاراكاس الكبرى (في المائة).
  12 委内瑞拉中央银行，消费价格指数的变动，加拉加斯市地区(百分比)。
• بياتريس رانغيل، كبيرة مستشاري رئيس مجموعة شركات سيسنيروس، كاراكاس
  Beatrice Rangel，加拉加斯，Cisneros公司集团董事长高级顾问；
• ويوجد مقر المؤسسة في كاراكاس ولها مكاتب دائمة في 10 عواصم ستصبح 12 قريبا.
  其总部设在加拉加斯，在其他首都城市设有10家常设办事处，很快将会变成12家。
• وأردف قائلا إنه يتعين على اللجنة تنفيذ إعلان كاراكاس ومقترحات العمل، مما سيساعد في تقدم القضية الفلسطينية.
  本委员会应落实《加拉加斯宣言》和各项建议。 这将有助于推进巴勒斯坦事业。
• بيد أن المحكمة الأولى التابعة لمحكمة الاستئناف في كاراكاس أقرّت بطلان امتناعها، مُجبرةً إياها على متابعة النظر في القضية.
  尽管如此，加拉加斯上诉法院第一庭宣布她的申请没有根据，要求她审理此案。
• 42- واستغل سبريانو كاسترو وفاة كريسبو، فاقتحم مدينة كاراكاس على رأس جيش صغير.
  克雷斯波的去逝被西普里诺·卡斯特罗利用，他借此发挥，率领一小队军人强行进入加拉加斯。