كارثة طبيعية

• وفي عام 2010، تعرضت الأمم المتحدة إلى كارثة طبيعية كبيرة.
  2010年，联合国受到灾难性自然灾害的影响。
• ' 3` الموافقة على التنقيح الإلزامي للعوامل السارية على البعثة إثر وقوع كارثة طبيعية
  ㈢ 核准在发生自然灾害后必须修正特派团因数
• فأمواج سونامي التي أصابت دول المحيط الهندي كانت أسوأ كارثة طبيعية في التاريخ.
  袭击印度洋各国的海啸是历史上最严重的自然灾害。
• ولم تشهد هذه السنة كارثة طبيعية في حجم أمواج تسونامي لعام 2004.
  今年没有发生2004年海啸那样大规模的自然灾害。
• ما نواجهه في باكستان اليوم هو كارثة طبيعية ذات أبعاد غير مسبوقة.
  我们巴基斯坦今天面临的是一次空前严重的自然灾害。
• وقبل عام تقريبا، عانى جنوب شرقي آسيا من كارثة طبيعية لم يسبق لها مثيل.
  差不多一年前，东南亚遭受了史无前例的自然灾害。
• وقد شكل الشتاء الأخير، الذي تميز بالقسوة، كارثة طبيعية جلبت خسائر فادحة للعديدين من أصحاب المواشي.
  游牧方式的牲畜饲养与气候和天气有着密切联系。
• وحتى كارثة طبيعية ذات مستوى معتدل قد تشكل خطراً على التماسك الاجتماعي والاستقرار.
  即使是中等规模的自然灾害也可能危害社会团结和稳定。
• وقال إن إعصار نرجس يعدّ أسوأ كارثة طبيعية أصابت ميانمار في تاريخها.
  纳尔吉斯台风是缅甸有史以来遭遇的最严重的一场自然灾害。
• ويمكن أيضاً إعلان حالات طوارئ على نطاق الدولة عند حدوث كارثة طبيعية أو وباء.
  发生自然灾害或疫情之时，也可宣布全国进入紧急状态。