كارلتون

• ديبرا دون بدلا من كارلتون فلورينا (الولايات المتحدة)
  Debra Dunn 替代 Carleton Fiorina(美国)
• 2009 حصل على جائزة كارلتون ألكساندر للتميز من رابطة خريجي كلية جامايكا.
  2009年 卡尔顿亚历山大卓越奖，由牙买加学院旧生会颁发。
• وأنشأنا أيضا في الآونة الأخيرة المركز الكندي للامتثال للمعاهدات، بالاشتراك مع جامعة كارلتون في أوتاوا.
  我们还在最近与渥太华的卡尔顿大学一道成立了加拿大条约遵守中心。
• ويعد انعدام المساءلة فيما يتعلق بعقد بوكانن لشركة كارلتون المحدودة للموارد (الإطار 2) مثالا بارزا على ذلك.
  Carlton Resources布坎南合同缺乏问责制就是一个显着的例子（框2）。
• وقد أدلى الدكتور كارلتون جونز، الذي أجرى فحصا لجثة السيد كامبل بعد الوفاة، بشهادة مفادها أن المجني عليه توفي، في أغلب الظن، خلال نصف ساعة من إصابته بجروح تسببت فيه آلة حادة.
  验尸的Carlton医生作证说，受害者受锐器伤害，半小时后死亡。
• ووافقت هيئة التخطيط المركزي التابعة للحكومة على اقتراح بأن تشيد مجموعة راين الكندية فندق ريتس كارلتون الفاخر الذي تبلغ تكاليفه ٢١٠ مﻻيين دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
  政府中央规划局核准加拿大赖恩集团建造里兹·卡尔顿豪华华旅馆的项目建议,经费为2.10亿美元。
• فلاديمير بوبوف (الاتحاد الروسي) أستاذ في كلية الاقتصاد الجديدة ورئيس شعبة في أكاديمية الاقتصاد الوطني في موسكو، وهو أيضا أستاذ زائر في جامعة كارلتون في أوتاوا.
  Vladimir Popov（俄罗斯联邦） -- -- 莫斯科新经济学院教授、国家经济研究院部门负责人及渥太华卡尔顿大学客座教授。
• وتعاقدت شركة كارلتون المحدودة للموارد من الباطن بعد ذلك مع شركة سيندر للأخشاب (المدير العام هو قاسم عطى)، وهي أيضا من منروفيا للقيام بالأعمال ذات الصلة.
  然后Calton Resources将工作分包给Cendar木材公司（总经理Kassem Attie），该公司也是蒙罗维亚的公司。
• ويتواصل العمل من أجل إنشاء مشروع منتجع كارلتون - ريتز والعمارة السكنية الممول في جانب منه بقرض قيمته 105 ملايين دولار من مصرف سكوتلندا الملكي.
  投资3.5亿美元的Ritz-Carlton度假村和共有公寓项目的建设正在进行，该项目由苏格兰皇家银行部分出资，由其贷款1.05亿美元。
• كارلتون وهلتون وماريوت " تعليمات من حكومة الولايات المتحدة بإلغاء عقود الموسيقيين الكوبيين الذين يعملون مؤقتا في فنادق السلسلة في جميع أنحاء العالم.
  2006年12月起，属于丽池卡尔顿、希尔顿和马里奥特的美国连锁酒店接到美国政府的指示，取消同在其世界各地酒店中临时工作的古巴音乐家的合同。