ويعلم الفريق أيضاً أن ثلاث شركات كاكاو متعددة الجنسيات، على الأقل، ما زالت أو كانت حتى فترة قريبة جداً، تشتري الكاكاو في شمال البلد. 专家组还了解到，至少有三个跨国可可公司目前或直至不久以前在该国北部购买可可。
3- تعمل المنظمة كحلقة وصل للحوار الدائم بين الجهات صاحبة المصلحة، حسب الاقتضاء، تعزيزاً لتنمية اقتصاد كاكاو مستدام. 本组织应充当协调中心，便利利害关系方之间酌情进行长期对话，以推进可持续的可可经济的发展。
1- يسلّم الأعضاء بأن استخدام البدائل قد ينطوي على آثار سلبية على التوسع في استهلاك الكاكاو وعلى تنمية اقتصاد كاكاو مستدام. 各成员认识到，代用品的使用可能会对可可消费的扩大和可持续可可经济的发展产生负面影响。
2- يجوز للمجلس أيضا أن يروج للدراسات التي يرجَّح أن تساهم في زيادة شفافية السوق وتسهل تطوير اقتصاد كاكاو عالمي متوازن ومستدام. 理事会也可促进可能有助于增加市场透明度并推动均衡、可持续的世界可可经济的发展的研究。
ووجَّه فريق الخبراء رسائل إلى أربع شركات كاكاو متعددة الجنسيات وإلى المنظمة الدولية للكاكاو يطلب فيها توضيح حالة صادرات كوت ديفوار من الكاكاو. 除了国际可可组织之外，专家组还致函四个跨国可可公司，要求它们说明科特迪瓦可可出口的状况。
6- تلتمس المنظمة بنشاط مساعدة الجهات المانحة المتعددة الأطراف والثنائية ودعمها من أجل تنفيذ البرامج والمشاريع والأنشطة الرامية إلى تحقيق اقتصاد كاكاو مستدام. 本组织应积极要求多边和双边捐助者的援助和支持，以实施旨在创建可持续的可可经济的方案、项目和活动。
2- تساعد المنظمة الأعضاء، بناءً على طلبهم، على تحقيق أهدافهم في تنمية اقتصاد كاكاو مستدام وفقاً لأحكام الفقرة (ﻫ) من المادة 1 والفقرة 14 من المادة 2. 遇有请求时，本组织应协助成员按照第1条(e)款和第2条第14款实现其在发展可持续的可可经济方面的目标。
ويتلقى المزارعون الدعم من منتج فرنسي للكاكاو العضوية لتمكينهم من الانتقال من إنتاج حبوب الكاكاو غير المجهزة المتوسطة النوعية إلى إنتاج كاكاو مجففة عالية الجودة. 农民们获得了一家法国有机巧克力制造商的支助，实现了从生产质量一般、未经加工的可可豆到生产高质量烘干可可的转变。
وكان من الطبيعي أن ينتهز منتقدو كوت ديفوار الفرصة التي يبدو أن هذه المعلومات قد وفَّرتها، فراحوا يرشقون هذا البلد بالتُهم جزافا بدعوتهم المستهلكين إلى عدم شراء كاكاو كوت ديفور ومشتقاته. 想不到，这一信息自然而然地被藐视科特迪瓦的人抓住，他们大谈特谈科特迪瓦的丑闻，呼吁消费者不要购买科特迪瓦的可可及其制成品。
ويعتقد الفريق، على سبيل المثال، أنه ليس من قبيل الصدفة ربما أن أكياس الكاكاو الغانية التي تستخدم لنقل كاكاو شمال كوت ديفوار إلى بوبو ديولاسو ( انظر الفقرة 242) متطابقة مع الأكياس التي تحتوي على ذخائر في عدة مرافق تابعة للقوى الجديدة في كوت ديفوار. 例如，专家组认为，用于把科特迪瓦北方的可可运往博博迪乌拉索的加纳可可袋(见下文第242段)与“新生力量”在科特迪瓦境内数个设施中装放弹药的可可袋子一模一样，这种情况可能并非巧合。