كاليمانتان

• وفي حين أن اللجنة تلاحظ أنه يجري الاضطلاع بمزيد من الدراسات بشأن المشروع الضخم لزراعة نخيل الزيت في جزيرة كاليمانتان الحدودية، توصي اللجنة الدولة الطرف بأن كفالة حقوق الجماعات المحلية في الحيازة والملكية قبل المضي قدماً في هذه الخطة.
  尽管委员会注意到加里曼丹边境棕榈油大型项目正受到进一步的审议研究，但同时委员会建议缔约国在进一步推行这项计划以前保障当地社区的财产和拥有权。
• يتكون البلد المعروف باسم ماليزيا من ثلاث عشرة ولاية وثلاثة أقاليم اتحادية. ويتكون من شطرين هما شبه جزيرة الملايو والجزء الشمالي من جزيرة كاليمانتان ويفصل بينهما بحر الصين الجنوبي. والبلدان المجاورة لماليزيا هي تايلند وكمبوديا وفييت نام من الشمال، والفلبين من الشرق، وإندونيسيا وسنغافورة من الجنوب.
  马来西亚由十三个州和三个联邦直辖区组成，横跨中国南海，包括马来西亚半岛和加里曼丹岛北部，北部与泰国、柬埔寨和越南为邻，东部与菲律宾为邻，南部是印度尼西亚和新加坡。
• ففي عام 2003 اضطلع البنك العالمي بدراسة في باليكبيبان، وهي منطقة تقع بجزيرة كاليمانتان (بورنيو) وتعرف بكثرة مناجمها؛ وسعت الدراسة، التي حظيت بالدعم الكامل لشركات التعدين الرئيسية، إلى تحديد المناطق التي يمكن فيها للسكان المحليين توريد السلع والخدمات الأساسية لشركات التعدين.
  2003年世界银行在加里曼丹岛(婆罗洲岛)的Balikpipan地区开展了一项研究，这一地区采矿企业很多，主要的采矿公司向研究提供了全面支持，它们希望找出当地人可向采矿企业提供哪些基本的产品和服务。